| English | eng-000 |
| remain behind | |
| iciBemba | bem-000 | -sháál- |
| Bangi | bni-000 | lSkana |
| Najamba | dbu-000 | bàndì-gì-yè |
| Najamba | dbu-000 | bàndí-gí-y |
| tombo so | dbu-001 | ònnú nɛ́ dìmbí-yɛ́ |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó sígɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bɔ̀lɔ́ dìg-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | ònɔ́ dìg-ɛ́: |
| English | eng-000 | be behind |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | delay finishing |
| English | eng-000 | delay following |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | keep behind |
| English | eng-000 | keep in |
| English | eng-000 | keep indoors |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | left over |
| English | eng-000 | remain in |
| English | eng-000 | remain over |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay behind |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | straggle |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | rester derrière |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| magyar | hun-000 | hátramarad |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | nem megy el |
| magyar | hun-000 | ottmarad |
| magyar | hun-000 | visszamarad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| Ikalanga | kck-000 | sala |
| latine | lat-000 | remaneo |
| Silozi | loz-000 | -sialela |
| Silozi | loz-000 | -sila |
| Silozi | loz-000 | sialezi |
| Silozi | loz-000 | siezi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | cham bang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | châm bâng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hlam-chhiah |
| Kupang Malay | mkn-000 | tenga |
| Nederlands | nld-000 | nablijven |
| Lunyole | nuj-000 | ohwefutafuta |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hinjenbliewen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hinje bliewe |
| فارسی | pes-000 | پس ماندن |
| Lugungu | rub-000 | kusigaara |
| русский | rus-000 | задерживаться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| Mingo | see-001 | akwayaʼtaköhsuhtánö |
| Mingo | see-001 | akyaʼtaköhsuthaʼ |
| Mingo | see-001 | uköhsuhtánö |
| Mingo | see-001 | uköhsuthaʼ |
| Kiswahili | swh-000 | -bakia |
| Kiswahili | swh-000 | -ngoja |
| தமிழ் | tam-000 | தங்கியிரு |
| Tafaghist | taq-000 | -æ̀ktæyyæ-t |
| తెలుగు | tel-000 | దిగబడు |
| తెలుగు | tel-000 | మిగులు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงอยู่ด้านหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลังมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามอยู่ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังตามมาทีหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รั้งท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่หลัง |
| tshiVenḓa | ven-000 | -sala |