| English | eng-000 |
| retrace one’s steps | |
| Deutsch | deu-000 | kehrtmachen |
| Deutsch | deu-000 | umkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| English | eng-000 | bring back |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | double back |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | turn back |
| français | fra-000 | rebrousser chemin |
| français | fra-000 | retourner sur ses pas |
| français | fra-000 | revenir sur ses pas |
| magyar | hun-000 | ugyanazon az úton visszamegy |
| italiano | ita-000 | tornare sui propri passi |
| 日本語 | jpn-000 | ぷいと不機嫌に立ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 引き返す |
| 日本語 | jpn-000 | 引返す |
| にほんご | jpn-002 | ひきかえす |
| にほんご | jpn-002 | ぷいとふきげんにたちさる |
| 한국어 | kor-000 | 되돌아가다 |
| chiShona | sna-000 | -fukusuka |
| chiShona | sna-000 | -funduruka |
| தமிழ் | tam-000 | திரும்பு |
| தமிழ் | tam-000 | வந்தவழியே திரும்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วกกลับ |
| Nourmaund | xno-000 | raler la veie |
| Nourmaund | xno-000 | reprendre veie |