| bahasa Indonesia | ind-000 |
| historis | |
| brezhoneg | bre-000 | istorel |
| català | cat-000 | històric |
| 普通话 | cmn-000 | 历史的 |
| 普通话 | cmn-000 | 史实的 |
| 國語 | cmn-001 | 縱 |
| Cymraeg | cym-000 | hanesyddol |
| Deutsch | deu-000 | geschichtlich |
| Deutsch | deu-000 | historisch |
| English | eng-000 | diachronic |
| English | eng-000 | historic |
| English | eng-000 | historical |
| Esperanto | epo-000 | historia |
| euskara | eus-000 | historiko |
| suomi | fin-000 | diakroninen |
| suomi | fin-000 | historiallinen |
| français | fra-000 | diachronique |
| français | fra-000 | historique |
| galego | glg-000 | diacrónico |
| galego | glg-000 | histórico |
| hiMxI | hin-004 | EwihAsika |
| hrvatski | hrv-000 | povijesna |
| hrvatski | hrv-000 | povijesnog |
| hrvatski | hrv-000 | povijesnoj |
| hrvatski | hrv-000 | povijesnom |
| hrvatski | hrv-000 | povijestan |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմական |
| íslenska | isl-000 | sagnfræðilegur |
| italiano | ita-000 | storico |
| 日本語 | jpn-000 | 史的 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史的 |
| 한국어 | kor-000 | 사적인 |
| 한국어 | kor-000 | 역사상의 |
| 한국어 | kor-000 | 역사의 |
| македонски | mkd-000 | историски |
| napulitano | nap-000 | storeco |
| Nederlands | nld-000 | geschiedkundig |
| Nederlands | nld-000 | historisch |
| polski | pol-000 | diachroniczny |
| polski | pol-000 | historyczny |
| português | por-000 | diacrónico |
| português | por-000 | diacrônico |
| português | por-000 | histórico |
| română | ron-000 | istoric |
| русский | rus-000 | исторический |
| slovenščina | slv-000 | zgodovinski |
| español | spa-000 | histórica |
| svenska | swe-000 | historisk |
| తెలుగు | tel-000 | చారిత్రక |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิงประวัติ |
| українська | ukr-000 | історичний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |