| bahasa Indonesia | ind-000 |
| keker | |
| Afrikaans | afr-000 | verkyker |
| Unangam Tunuu | ale-000 | crino-etuk |
| asturianu | ast-000 | prismáticos |
| български | bul-000 | бинокъл |
| català | cat-000 | binocles |
| català | cat-000 | prismàtics |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| čeština | ces-000 | malý dalekohled |
| čeština | ces-000 | triedr |
| 普通话 | cmn-000 | 双筒望远镜 |
| 國語 | cmn-001 | 雙筒望遠鏡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuāng tǒng wàng yuǎn jing |
| dansk | dan-000 | kikkert |
| Deutsch | deu-000 | Doppelfernröhre |
| Deutsch | deu-000 | Feldglas |
| Deutsch | deu-000 | Feldstecher |
| Deutsch | deu-000 | Fernglas |
| Deutsch | deu-000 | Ferngläser |
| Deutsch | deu-000 | Opernglas |
| Deutsch | deu-000 | Operngläser |
| Deutsch | deu-000 | Prismenfernglas |
| eesti | ekk-000 | binokkel |
| eesti | ekk-000 | binoklid |
| ελληνικά | ell-000 | κιάλια |
| English | eng-000 | binocs |
| English | eng-000 | binoculars |
| English | eng-000 | field glasses |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | spyglass |
| Esperanto | epo-000 | binoklo |
| Esperanto | epo-000 | dulorneto |
| Esperanto | epo-000 | lorno |
| suomi | fin-000 | kiikari |
| suomi | fin-000 | teatterikiikari |
| français | fra-000 | jumelle |
| français | fra-000 | jumelles |
| galego | glg-000 | prismáticos |
| hiMxI | hin-004 | xUrabIna |
| hrvatski | hrv-000 | dalekozor |
| hrvatski | hrv-000 | dogled |
| hrvatski | hrv-000 | dvogled |
| hrvatski | hrv-000 | kratak dalekozor |
| hrvatski | hrv-000 | kratak durbin |
| magyar | hun-000 | kétcsövû látcsõ |
| magyar | hun-000 | kétcsövû távcsõ |
| magyar | hun-000 | színházi látcsõ |
| magyar | hun-000 | távcső |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռագիտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռադիտակ |
| Ido | ido-000 | bilorno |
| interlingua | ina-000 | binoculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanta opera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teropong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teropong dua lensa |
| íslenska | isl-000 | kíkir |
| íslenska | isl-000 | sjónauki |
| italiano | ita-000 | binocolo |
| italiano | ita-000 | prismatici |
| 日本語 | jpn-000 | そうがんきょう |
| 日本語 | jpn-000 | オペラグラス |
| 日本語 | jpn-000 | 双眼鏡 |
| қазақ | kaz-000 | дүрбі |
| кыргыз | kir-000 | дүрбү |
| كورمانجى | kmr-002 | دوربین |
| 한국어 | kor-000 | 쌍안경 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 망원경 |
| ລາວ | lao-000 | ກ້ອງສ່ອງ |
| lietuvių | lit-000 | žiūronai |
| lietuvių | lit-000 | žiūronas |
| latviešu | lvs-000 | binoklis |
| македонски | mkd-000 | двоглед |
| reo Māori | mri-000 | karurua whakatata |
| Nederlands | nld-000 | binocle |
| Nederlands | nld-000 | kijker |
| Nederlands | nld-000 | toneelkijker |
| Nederlands | nld-000 | veldkijker |
| Nederlands | nld-000 | verrekijker |
| bokmål | nob-000 | kikkert |
| فارسی | pes-000 | دوربین |
| polski | pol-000 | lorneta |
| polski | pol-000 | lornetka |
| português | por-000 | binóculo |
| português | por-000 | binóculos |
| português | por-000 | luneta |
| română | ron-000 | binoclu |
| русский | rus-000 | бинокль |
| русский | rus-000 | подзорная труба |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| español | spa-000 | aclínico |
| español | spa-000 | binoculares |
| español | spa-000 | catalejo |
| español | spa-000 | prismáticos |
| shqip | sqi-000 | dylbi |
| srpski | srp-001 | dalekogled |
| srpski | srp-001 | dalekozor |
| srpski | srp-001 | dogled |
| srpski | srp-001 | durbin |
| srpski | srp-001 | dvogled |
| svenska | swe-000 | kikare |
| Türkçe | tur-000 | dürbün |
| Türkçe | tur-000 | küçük dürbün |
| українська | ukr-000 | бінокль |
| tiếng Việt | vie-000 | ống nhòm |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | darubini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teropong |