| bahasa Indonesia | ind-000 |
| paruh | |
| Qafár af | aar-000 | kimbir-tíː af |
| Abui | abz-000 | kusing |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | a-minta |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | ayimurga |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | sakola-p |
| aršatten č’at | aqc-000 | muč |
| العربية | arb-000 | منقار |
| العربية | arb-000 | مِنْقَار |
| Mapudungun | arn-000 | wüṉ |
| LWT Code | art-257 | 04.241 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0281 |
| مصري | arz-000 | منقار |
| asturianu | ast-000 | picu |
| Dharruk | aus-044 | munu |
| azərbaycanca | azj-000 | dimdik |
| West Coast Bajau | bdr-000 | jungur |
| West Coast Bajau | bdr-000 | tinduk |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟayaŋ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟeːŋ |
| беларуская | bel-000 | дзю́ба |
| беларуская | bel-000 | дзюба |
| Binandere | bhg-000 | be |
| Binandere | bhg-000 | mendo |
| bosanski | bos-000 | kljun |
| български | bul-000 | клюн |
| български | bul-000 | човка |
| Birale | bxe-000 | ʔiːfa |
| Bilen | byn-002 | ab |
| Bilen | byn-002 | siːfagáːlaː |
| Qaqet | byx-000 | miŋgl |
| Kaliʼna | car-000 | -potɨlɨ |
| català | cat-000 | bec |
| čeština | ces-000 | zobák |
| سۆرانی | ckb-000 | دهندوک |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳥嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niao3hui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niao3zui3 |
| lingua corsa | cos-000 | biccu |
| lingua corsa | cos-000 | bizzicu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ğağa |
| seselwa | crs-000 | labek |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | paroh |
| Day | dai-000 | nām |
| dansk | dan-000 | næb |
| Deutsch | deu-000 | Schnabel |
| Deutsch | deu-000 | Schnabel -s |
| Deutsch | deu-000 | Schnäbel |
| Jawony | djn-000 | lɛr |
| Jawony | djn-000 | lɛrŋayu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zob |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šnapac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šnobel |
| duálá | dua-000 | muse |
| Dazaga | dzg-000 | či |
| Dazaga | dzg-000 | čika |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | ebeː-guː |
| eesti | ekk-000 | nokk |
| ελληνικά | ell-000 | ράμφος |
| ελληνικά | ell-000 | ράμφος πουλιού |
| ελληνικά | ell-000 | το ράμφος |
| English | eng-000 | beak |
| English | eng-000 | bill |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | neb |
| English | eng-000 | nib |
| English | eng-000 | pecker |
| English | eng-000 | rostrum |
| Esperanto | epo-000 | beko |
| euskara | eus-000 | moko |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dɔ̀ |
| føroyskt | fao-000 | nev |
| suomi | fin-000 | kuono |
| suomi | fin-000 | nokka |
| français | fra-000 | bec |
| français | fra-000 | plume |
| Frysk | fry-000 | snaffel |
| lenghe furlane | fur-000 | bec |
| bèle fòòr | fvr-000 | utɔ |
| Gã | gaa-000 | loflõ naːbu |
| Yugulda | gcd-000 | waḷaṛa |
| Gàidhlig | gla-000 | gob |
| Gaeilge | gle-000 | gob |
| galego | glg-000 | bico |
| galego | glg-000 | peteiro |
| Gureng Gureng | gnr-000 | geːm |
| diutisk | goh-000 | snabul |
| Gurindji | gue-000 | jitji |
| Gunwinggu | gup-000 | keb |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | a-geb |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | pako ʔaakittatte |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | páko |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | póko |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | póko |
| Hausa | hau-000 | bàakín tsúntsúu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nuku |
| Српскохрватски | hbs-000 | кљун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kljun |
| עברית | heb-000 | מקור |
| हिन्दी | hin-000 | चोंच |
| hrvatski | hrv-000 | kljun |
| magyar | hun-000 | csőr |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտուց |
| Purari | iar-000 | auene |
| Purari | iar-000 | pina |
| Ido | ido-000 | beko |
| Inuktitut | iku-001 | sigguuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cotok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncung |
| Alor Malay | ind-001 | mulut |
| Iraqw | irk-000 | afkwá koonki |
| íslenska | isl-000 | goggur |
| íslenska | isl-000 | nef |
| italiano | ita-000 | becco |
| italiano | ita-000 | rostro |
| Yangman | jng-000 | i-ɟun |
| 日本語 | jpn-000 | くちばし |
| 日本語 | jpn-000 | 喙 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘴 |
| 日本語 | jpn-000 | 觜 |
| Nihongo | jpn-001 | kuchibashi |
| Jupda | jup-000 | nɔgʼǒd |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | möƛ‘ö |
| ქართული | kat-000 | ნისკარტი |
| Grass Koiari | kbk-000 | evebaba |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ruuch e |
| Ket | ket-000 | kūp |
| Agöb—Dabu | kit-000 | muru |
| Kiwai | kjd-000 | muba |
| Kosarek | kkl-000 | udɑm |
| Kosarek | kkl-000 | uʔɑl |
| Kwoma | kmo-000 | membi |
| Kanuri | knc-000 | cî ngúdòbè |
| Kanuri | knc-000 | čî ŋúdobe |
| 한국어 | kor-000 | 부리 |
| Koita | kqi-000 | kone |
| Kimaragang | kqr-000 | tinduk |
| Kalkatungu | ktg-000 | an̪t̪a |
| Kunama | kun-000 | ma |
| Kunama | kun-000 | šišidà |
| latine | lat-000 | beccus |
| latine | lat-000 | rostrum |
| lingála | lin-000 | ekómó |
| lingála | lin-000 | ekóngó |
| lingála | lin-000 | monɔkɔ mwa ndɛkɛ |
| lietuvių | lit-000 | snapas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schniewel |
| latviešu | lvs-000 | knābis |
| മലയാളം | mal-000 | കൊക്ക് |
| मराठी | mar-000 | चोच |
| Mara | mec-000 | ŋandalugi |
| Melanau | mel-000 | mujun |
| Mba | mfc-000 | mbata-ge |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | kokota |
| македонски | mkd-000 | клун |
| Malti | mlt-000 | munqar |
| Mokulu | moz-000 | bízé |
| Maung | mph-000 | -umbuli |
| Maung | mph-000 | yumbuli |
| reo Māori | mri-000 | timo |
| Marind | mrz-000 | aŋgip |
| Goliath | mtg-000 | ʉwyabla |
| Sumambu | mvv-000 | tinduk |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kaus ncauj |
| Monumbo | mxk-000 | tsumumuŋon iwe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | toposet |
| napulitano | nap-000 | pizzo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tehuitztli |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | koçol |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | kočol |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Snavel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | sneb |
| Ndunga | ndt-000 | čɔ́ɓɔ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | kɔ́à nú nɔ̃ɛ̃ |
| Ngbaka | nga-000 | nu |
| Ngalkbun | ngk-002 | manbɔyɛn |
| Tlahco nāhuatlahtōlli | nhn-000 | tehuitztli |
| Ngandi | nid-000 | gugiban |
| Ngalakan | nig-000 | ŋɔlggɔŋaɲen |
| Nederlands | nld-000 | bek |
| Nederlands | nld-000 | snavel |
| nynorsk | nno-000 | nebb |
| bokmål | nob-000 | nebb |
| Nunggubuyu | nuy-000 | inaduŋ |
| occitan | oci-000 | bèc |
| Orokolo | oro-000 | ape petoe |
| Hñähñu | ote-000 | ndo'yone |
| فارسی | pes-000 | منقار |
| فارسی | pes-000 | نوک |
| فارسی | pes-000 | نوک قلم |
| فارسی | pes-000 | کلب |
| فارسی | pes-000 | کلنه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vàva |
| polski | pol-000 | dziób |
| português | por-000 | bico |
| português | por-000 | boca |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhukruna |
| Impapura | qvi-000 | piku |
| Riff | rif-000 | ašənquƀ |
| Selice Romani | rmc-002 | nakh |
| română | ron-000 | cioc |
| română | ron-000 | clonț |
| română | ron-000 | plisc |
| Runga | rou-000 | kòsí yúk |
| русский | rus-000 | клюв |
| Saxa tyla | sah-001 | tumus |
| lingua siciliana | scn-000 | pizzu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | нюннҍ |
| slovenčina | slk-000 | zobák |
| Salt-Yui | sll-000 | kula |
| slovenščina | slv-000 | kljun |
| slovenščina | slv-000 | rostrum |
| Singhi | sne-000 | tukuk |
| Soninkanxaane | snk-000 | soːme |
| Sokoro | sok-000 | bóta dididi |
| español | spa-000 | pico |
| shqip | sqi-000 | sqep |
| shqip | sqi-000 | çukë |
| Saamáka | srm-000 | búka |
| svenska | swe-000 | näbb |
| Kiswahili | swh-000 | mdomo |
| Takia | tbc-000 | skro- |
| Takia | tbc-000 | sŋro- |
| ภาษาไทย | tha-000 | จงอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จงอยปากของนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จะงอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จะงอยปาก |
| phasa thai | tha-001 | caŋɔɔy |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ape |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | haru |
| Türkçe | tur-000 | gaga |
| Türkçe | tur-000 | kuş gagası |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ni7 |
| українська | ukr-000 | дзьоб |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏ |
| Volapük | vol-000 | bödahoned |
| Volapük | vol-000 | honed |
| Volapük | vol-000 | tipamud |
| Warlpiri | wbp-000 | muʎu |
| lingaedje walon | wln-000 | betch |
| Warndarang | wnd-000 | abalwayi |
| kàllaama wolof | wol-000 | säll |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | muru-t̪aa |
| Wangkumara | xwk-000 | mimi |
| Yoem Noki | yaq-000 | piiko |
| Yoem Noki | yaq-000 | teeni |
| ייִדיש | ydd-000 | שנאָבל |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪aa |
| Yele | yle-000 | ɲu |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aː |
| Pa-Zande | zne-000 | gutuŋba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cotok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paruh |