| English | eng-000 |
| risk one’s life | |
| Bangi | bni-000 | 8abõla nzötô |
| 普通话 | cmn-000 | 拼命 |
| 普通话 | cmn-000 | 舍命 |
| 國語 | cmn-001 | 拼命 |
| 國語 | cmn-001 | 捨命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pinming |
| Goukou | cng-004 | təkue |
| Huilong | cng-005 | xu dewvv |
| Luhua | cng-006 | kækei |
| Luoxiang | cng-007 | qəȵimæqə |
| Wabo | cng-008 | deʂe meʂe |
| Weicheng | cng-009 | de ʂe moqu |
| Weigu | cng-011 | deɕi meɕi |
| Xuecheng | cng-012 | sə su mi mɑ |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben einsetzen |
| eesti | ekk-000 | elu kaalule panema |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τράχηλον ὑποτίθημι |
| magyar | hun-000 | életét kockáztatja |
| italiano | ita-000 | perigliare |
| 日本語 | jpn-000 | 命をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 命を懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 命を賭ける |
| فارسی | pes-000 | ترك سر کردن |
| فارسی | pes-000 | جان در کف نہادن |
| فارسی | pes-000 | دست از جان شستن |
| فارسی | pes-000 | دل از جان بر داشتن |
| فارسی | pes-000 | سربازی کردن |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | tə phɑ |
| chiShona | sna-000 | -bangaradza |
| chiShona | sna-000 | -deza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่าภยันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่าอันตราย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยงอันตราย |
| tiếng Việt | vie-000 | thí mạng |
| tiếng Việt | vie-000 | đem thân |