| Deutsch | deu-000 |
| untertags | |
| 普通话 | cmn-000 | zai huanghun zhiquan |
| 普通话 | cmn-000 | 在黄昏之前 |
| 國語 | cmn-001 | zai huanghun zhiquan |
| 國語 | cmn-001 | 在黃昏之前 |
| Deutsch | deu-000 | tagsüber |
| Deutsch | deu-000 | während des Tages |
| ελληνικά | ell-000 | πριν από το σούρουπο |
| English | eng-000 | before dark |
| English | eng-000 | during the day |
| français | fra-000 | avant la tombée de la nuit |
| français | fra-000 | durant la journée |
| français | fra-000 | pendant la journée |
| Српскохрватски | hbs-000 | предмрак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predmrak |
| italiano | ita-000 | di giorno |
| italiano | ita-000 | prima del tramonto |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れの前に |
| 한국어 | kor-000 | 해거름의 앞에 |
| latine | lat-000 | a mane usque ad vesperam |
| Nederlands | nld-000 | voor donker |
| Nederlands | nld-000 | voordat het donker wordt |
| polski | pol-000 | w ciągu dnia |
| português | por-000 | antes de anoitecer |
| русский | rus-000 | до наступле́ния темноты́ |
| русский | rus-000 | до темноты́ |
| русский | rus-000 | за́светло |
| russkij | rus-001 | dnjom |
| español | spa-000 | antes de anochecer |
| español | spa-000 | durante el día |