Deutsch | deu-000 |
unterwürfig |
Englisce sprǣc | ang-000 | dæfte |
العربية | arb-000 | خانع |
العربية | arb-000 | خَاضِع |
العربية | arb-000 | متواضع |
asturianu | ast-000 | esclavu |
беларуская | bel-000 | пако́рлівы |
беларуская | bel-000 | пакорлівы |
brezhoneg | bre-000 | uvel |
български | bul-000 | покорен |
български | bul-000 | раболепен |
català | cat-000 | humil |
català | cat-000 | obsequiós |
català | cat-000 | submís |
čeština | ces-000 | mírný |
čeština | ces-000 | otrocký |
čeština | ces-000 | podbízivý |
čeština | ces-000 | poddajný |
čeština | ces-000 | podlézavý |
čeština | ces-000 | podlézavě |
čeština | ces-000 | podřízený |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | ponížený |
čeština | ces-000 | servilně |
čeština | ces-000 | tichý |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
普通话 | cmn-000 | 低三下四 |
普通话 | cmn-000 | 唯唯诺诺 |
普通话 | cmn-000 | 屈从 |
普通话 | cmn-000 | 屈膝 |
普通话 | cmn-000 | 恭顺 |
普通话 | cmn-000 | 附属的 |
國語 | cmn-001 | 低三下四 |
國語 | cmn-001 | 唯唯諾諾 |
國語 | cmn-001 | 屈從 |
國語 | cmn-001 | 屈膝 |
國語 | cmn-001 | 恭順 |
國語 | cmn-001 | 附屬的 |
Hànyǔ | cmn-003 | fu4 shu3 de5 |
Hànyǔ | cmn-003 | gong1 shun4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qu1 cong2 |
Hànyǔ | cmn-003 | qu1 xi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei3 wei3 nuo4 nuo4 |
Cymraeg | cym-000 | slafaidd |
dansk | dan-000 | servil |
dansk | dan-000 | slesk |
dansk | dan-000 | underdanig |
Deutsch | deu-000 | ausgeliefert |
Deutsch | deu-000 | demütig |
Deutsch | deu-000 | devot |
Deutsch | deu-000 | dienstbar |
Deutsch | deu-000 | dienstbeflissen |
Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
Deutsch | deu-000 | ergeben |
Deutsch | deu-000 | erschöpft |
Deutsch | deu-000 | folgsam |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gefügig |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | hingebend |
Deutsch | deu-000 | holdseliglich |
Deutsch | deu-000 | hündisch |
Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
Deutsch | deu-000 | knechtisch |
Deutsch | deu-000 | kriecherisch |
Deutsch | deu-000 | leicht beeinflussbar |
Deutsch | deu-000 | lenksam |
Deutsch | deu-000 | nachgiebig |
Deutsch | deu-000 | rückgratlos |
Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
Deutsch | deu-000 | servil |
Deutsch | deu-000 | sklavisch |
Deutsch | deu-000 | submissiv |
Deutsch | deu-000 | untertänig |
Deutsch | deu-000 | weichlich |
Deutsch | deu-000 | willensschwach |
Deutsch | deu-000 | willfährig |
Deutsch | deu-000 | willig |
ελληνικά | ell-000 | γλύφτης |
ελληνικά | ell-000 | δουλικός |
ελληνικά | ell-000 | πειθήνιος |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
English | eng-000 | abject |
English | eng-000 | childlike |
English | eng-000 | despirited |
English | eng-000 | fawningly |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | lowly |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | milquetoast |
English | eng-000 | obeisant |
English | eng-000 | obsequious |
English | eng-000 | obsequiously |
English | eng-000 | passive |
English | eng-000 | servile |
English | eng-000 | servilely |
English | eng-000 | sheepish |
English | eng-000 | submiss |
English | eng-000 | submissive |
English | eng-000 | submissively |
English | eng-000 | subservient |
English | eng-000 | sycophantic |
Esperanto | epo-000 | fihumile |
Esperanto | epo-000 | humila |
Esperanto | epo-000 | servemaĉe |
Esperanto | epo-000 | sklavema |
Esperanto | epo-000 | sklaveme |
euskara | eus-000 | otzan |
euskara | eus-000 | zuri |
føroyskt | fao-000 | eyðmjúkur |
suomi | fin-000 | alamainen |
suomi | fin-000 | alistuva |
suomi | fin-000 | alistuvasti |
suomi | fin-000 | mielistelevä |
suomi | fin-000 | nöyristelevä |
suomi | fin-000 | nöyrä |
suomi | fin-000 | orjallinen |
suomi | fin-000 | orjamainen |
suomi | fin-000 | passiivinen |
séliš | fla-000 | nkamkamèls |
français | fra-000 | avec déférence |
français | fra-000 | avec soumission |
français | fra-000 | docilement |
français | fra-000 | humble |
français | fra-000 | humblement |
français | fra-000 | obséquieusement |
français | fra-000 | obséquieux |
français | fra-000 | servile |
français | fra-000 | soumis |
français | fra-000 | soumise |
Gaeilge | gle-000 | moghach |
Gaeilge | gle-000 | spleách |
Gaeilge | gle-000 | uiríseal |
yn Ghaelg | glv-000 | beasagh |
Српскохрватски | hbs-000 | покоран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podložan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokoran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | servilan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | servilno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сервилно |
hiMxI | hin-004 | AxarapUrvaka |
hiMxI | hin-004 | vinamra |
hiMxI | hin-004 | vinamrawApUrvaka |
hrvatski | hrv-000 | mekan |
magyar | hun-000 | alázatos |
magyar | hun-000 | beletörődő |
magyar | hun-000 | engedelmes |
magyar | hun-000 | engedelmesen |
magyar | hun-000 | engedékenyen |
magyar | hun-000 | nyájas |
magyar | hun-000 | szelíd |
magyar | hun-000 | szolgalelkûen |
magyar | hun-000 | szolgalelkű |
Ido | ido-000 | humila |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menjilat |
bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
italiano | ita-000 | complimentosamente |
italiano | ita-000 | ossequiente |
italiano | ita-000 | ossequiosamente |
italiano | ita-000 | passivo |
italiano | ita-000 | pedissequamente |
italiano | ita-000 | rassegnato |
italiano | ita-000 | remissivamente |
italiano | ita-000 | servile |
italiano | ita-000 | sottomesso |
italiano | ita-000 | umile |
日本語 | jpn-000 | 卑屈 |
日本語 | jpn-000 | 服従的 |
한국어 | kor-000 | 복종하는 |
한국어 | kor-000 | 비굴하게 |
한국어 | kor-000 | 알랑거려 |
한국어 | kor-000 | 온순한 |
한국어 | kor-000 | 유화한 |
latviešu | lvs-000 | iztapīgs |
latviešu | lvs-000 | lēnprātīgs |
македонски | mkd-000 | покорен |
Malti | mlt-000 | umli |
reo Māori | mri-000 | iro |
reo Māori | mri-000 | iroiro |
Nederlands | nld-000 | deemoedig |
Nederlands | nld-000 | gedwee |
Nederlands | nld-000 | kruiperig |
Nederlands | nld-000 | nederig |
Nederlands | nld-000 | onderdanig |
Nederlands | nld-000 | onderworpen |
Nederlands | nld-000 | passief |
Nederlands | nld-000 | pluimstrijkend |
Nederlands | nld-000 | slaafs |
Nederlands | nld-000 | vleierig |
bokmål | nob-000 | blyg |
bokmål | nob-000 | underdanig |
norskr | non-000 | mjúkr |
Papiamentu | pap-000 | humilde |
فارسی | pes-000 | ژکفر |
polski | pol-000 | pokorny |
polski | pol-000 | służalczy |
polski | pol-000 | uległy |
polski | pol-000 | uniżony |
português | por-000 | humilde |
português | por-000 | ignoto |
português | por-000 | manso |
português | por-000 | obscuro |
português | por-000 | obsequioso |
português | por-000 | passivo |
português | por-000 | servil |
português | por-000 | submissivo |
português | por-000 | submisso |
português | por-000 | subserviente |
română | ron-000 | docil |
română | ron-000 | obsecvios |
română | ron-000 | servil |
română | ron-000 | supus |
română | ron-000 | umil |
русский | rus-000 | безро́потный |
русский | rus-000 | бессловесный |
русский | rus-000 | лакейский |
русский | rus-000 | льсти́вый |
русский | rus-000 | пасси́вный |
русский | rus-000 | подобостра́стный |
русский | rus-000 | подобострастный |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | покорно |
русский | rus-000 | покорный |
русский | rus-000 | послу́шный |
русский | rus-000 | раболе́пный |
русский | rus-000 | раболепный |
русский | rus-000 | рабски |
русский | rus-000 | смире́нный |
русский | rus-000 | смирен |
русский | rus-000 | смиренный |
русский | rus-000 | смирный |
русский | rus-000 | холо́пский |
slovenčina | slk-000 | podlízavý |
slovenčina | slk-000 | pokorný |
slovenčina | slk-000 | pätolizačský |
slovenčina | slk-000 | trpezlivý |
davvisámegiella | sme-000 | vuollegaš |
español | spa-000 | apatronado |
español | spa-000 | humilde |
español | spa-000 | manso |
español | spa-000 | obsequioso |
español | spa-000 | pasivo |
español | spa-000 | rendido |
español | spa-000 | resignado |
español | spa-000 | servil |
español | spa-000 | sumisamente |
español | spa-000 | sumiso |
svenska | swe-000 | devot |
svenska | swe-000 | fjäskig |
svenska | swe-000 | inställsam |
svenska | swe-000 | krypande |
svenska | swe-000 | lismande |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | servil |
svenska | swe-000 | smickrande |
svenska | swe-000 | tålmodig |
svenska | swe-000 | underdånig |
svenska | swe-000 | undergiven |
svenska | swe-000 | Ödmjuk |
svenska | swe-000 | ödmjuk |
Schwäbisch | swg-000 | degamäsich |
Schwäbisch | swg-000 | degamäßig |
Tagalog | tgl-000 | mabábang-loób |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนน้อม |
Türkçe | tur-000 | alçakgönüllü |
Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
Türkçe | tur-000 | dalkavuk |
Türkçe | tur-000 | gösterişsiz |
Türkçe | tur-000 | itaatkâr |
Türkçe | tur-000 | itaatli |
Türkçe | tur-000 | kul köle |
Türkçe | tur-000 | silik |
Türkçe | tur-000 | teslîmiyetçi |
Türkçe | tur-000 | uysallıkla |
Türkçe | tur-000 | yaltakçı |
Türkçe | tur-000 | yağcı |
українська | ukr-000 | по-рабськи |
українська | ukr-000 | покірний |
українська | ukr-000 | раболіпно |
українська | ukr-000 | рабськи |
українська | ukr-000 | смирний |
українська | ukr-000 | сумирний |