| Deutsch | deu-000 |
| unverändert | |
| беларуская | bel-000 | нязьменны |
| বাংলা | ben-000 | অপরিবর্তিত |
| català | cat-000 | inalterat |
| čeština | ces-000 | neměnný |
| čeština | ces-000 | nezměněn |
| čeština | ces-000 | nezměněný |
| 普通话 | cmn-000 | 未修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 未变 |
| 普通话 | cmn-000 | 未改 |
| 普通话 | cmn-000 | 未改变 |
| 普通话 | cmn-000 | 未改建 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有变化 |
| 國語 | cmn-001 | 未修改 |
| 國語 | cmn-001 | 未改 |
| 國語 | cmn-001 | 未改建 |
| 國語 | cmn-001 | 未改變 |
| 國語 | cmn-001 | 未變 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有變化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 bian4 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 bian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 gai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 gai3 bian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 gai3 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 xiu1 gai3 |
| Cymraeg | cym-000 | anaddasedig |
| Deutsch | deu-000 | alles beim Alten |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | eins-zu-eins |
| Deutsch | deu-000 | genuin |
| Deutsch | deu-000 | gestanden |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | nativ |
| Deutsch | deu-000 | naturbelassen |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | originär |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | spiegelbildlich |
| Deutsch | deu-000 | unangetastet |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| Deutsch | deu-000 | ungeändert |
| Deutsch | deu-000 | unmodifiziert |
| Deutsch | deu-000 | unverfälscht |
| Deutsch | deu-000 | unverwittert |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | veritabel |
| Deutsch | deu-000 | wahr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wie gehabt |
| Deutsch | deu-000 | wie zuvor |
| Deutsch | deu-000 | überzeugend |
| ελληνικά | ell-000 | αμετάβλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ατροποποίητος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτούσιος |
| English | eng-000 | nonchanged |
| English | eng-000 | nonmodified |
| English | eng-000 | unaltered |
| English | eng-000 | unalteredly |
| English | eng-000 | uncarved |
| English | eng-000 | unchanged |
| English | eng-000 | unchangedly |
| English | eng-000 | unmodified |
| English | eng-000 | unrevised |
| English | eng-000 | untransmogrified |
| English | eng-000 | unvaried |
| Esperanto | epo-000 | nemodifita |
| Esperanto | epo-000 | senŝanĝa |
| euskara | eus-000 | aldatu gabe |
| suomi | fin-000 | entisellään |
| suomi | fin-000 | entisenlainen |
| français | fra-000 | immuable |
| français | fra-000 | inaltéré |
| français | fra-000 | inchangé |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | tel quel |
| hiMxI | hin-004 | aparivarwiwa |
| hrvatski | hrv-000 | neizmjenjen |
| hrvatski | hrv-000 | nepreinačen |
| hrvatski | hrv-000 | nepromijenjen |
| magyar | hun-000 | változatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | չփոփոխված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa perubahan |
| íslenska | isl-000 | samur |
| íslenska | isl-000 | stöðugur |
| íslenska | isl-000 | óbreyttur |
| italiano | ita-000 | immodificato |
| italiano | ita-000 | immutato |
| italiano | ita-000 | inalterate |
| italiano | ita-000 | inalterato |
| italiano | ita-000 | invariata |
| italiano | ita-000 | invariato |
| 한국어 | kor-000 | 변경하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 변하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 한정되지 않은 |
| latine | lat-000 | immutatus |
| Nederlands | nld-000 | ongewijzigd |
| Nederlands | nld-000 | onveranderlijk |
| bokmål | nob-000 | uendret |
| bokmål | nob-000 | umodifisert |
| polski | pol-000 | niezmieniony |
| polski | pol-000 | niezmienny |
| português | por-000 | inalterado |
| română | ron-000 | nealterat |
| română | ron-000 | neschimbat |
| русский | rus-000 | неизмененный |
| русский | rus-000 | неизменившийся |
| русский | rus-000 | неизменный |
| russkij | rus-001 | neizmenivšijsâ |
| español | spa-000 | como siempre |
| español | spa-000 | estable |
| español | spa-000 | inalterada |
| español | spa-000 | inalterado |
| español | spa-000 | inmutado |
| español | spa-000 | sin cambios |
| svenska | swe-000 | oförändrad |
| svenska | swe-000 | oförändrat |
| Türkçe | tur-000 | değişmemiş |
| Türkçe | tur-000 | değiştirilmemiş |