| Deutsch | deu-000 |
| Unvereinbarkeit | |
| asturianu | ast-000 | incongruencia |
| български | bul-000 | несъответствие |
| български | bul-000 | несъразмерност |
| català | cat-000 | incongruència |
| čeština | ces-000 | nepřiměřenost |
| čeština | ces-000 | neslučitelnost |
| čeština | ces-000 | rozpornost |
| čeština | ces-000 | rozporuplnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 不兼容 |
| 普通话 | cmn-000 | 不协调 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯 |
| 普通话 | cmn-000 | 无条理 |
| 國語 | cmn-001 | 不一致 |
| 國語 | cmn-001 | 不兼容 |
| 國語 | cmn-001 | 不協調 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫 |
| 國語 | cmn-001 | 無條理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 jian1 rong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 lian2 guan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 xie2 tiao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 yi1 zhi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 tiao2 li3 |
| Deutsch | deu-000 | Antinomie |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Diskrepanz |
| Deutsch | deu-000 | Disparität |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegensätzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gegenteiligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Inkompatibilität |
| Deutsch | deu-000 | Inkongruenz |
| Deutsch | deu-000 | Inkonsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Konflikt |
| Deutsch | deu-000 | Kontradiktion |
| Deutsch | deu-000 | Mißverhältnis |
| Deutsch | deu-000 | Nichtübereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Unterschied |
| Deutsch | deu-000 | Unverträglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Waffe |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenstoß |
| English | eng-000 | arm |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | disparity |
| English | eng-000 | disproportionateness |
| English | eng-000 | incoherency |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incongruence |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | incongruousness |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | irreconcilableness |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | weapon |
| Esperanto | epo-000 | bizaraĵo |
| Esperanto | epo-000 | bizareco |
| Esperanto | epo-000 | neakordigeblo |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | incongruité |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-aontachd |
| hiMxI | hin-004 | visaMgawi |
| magyar | hun-000 | abszurditás |
| magyar | hun-000 | egybevágóság hiánya |
| magyar | hun-000 | össze nem egyezés |
| magyar | hun-000 | össze nem illés |
| magyar | hun-000 | összhang hiánya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakpantasan |
| italiano | ita-000 | arma |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | incompatibilità |
| italiano | ita-000 | incongruenza |
| italiano | ita-000 | incongruità |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| Nihongo | jpn-001 | mujun |
| にほんご | jpn-002 | むじゅん |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| 한국어 | kor-000 | 부적합 |
| 한국어 | kor-000 | 부조화한 사물 |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aiñi |
| Chanka rimay | quy-000 | ayñi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayñi |
| Impapura | qvi-000 | ayñi |
| română | ron-000 | incongruență |
| русский | rus-000 | непоследовательность |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несоотве́тствие |
| русский | rus-000 | несоразме́рность |
| русский | rus-000 | противоречивость |
| slovenčina | slk-000 | nezlučiteľnosť |
| español | spa-000 | arma |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | incompatibilidad |
| español | spa-000 | oposición |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ากันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmama |
| Türkçe | tur-000 | yersizlik |
| українська | ukr-000 | недоречність |
| українська | ukr-000 | непослідовність |