| English | eng-000 |
| scops owl | |
| català | cat-000 | xot |
| čeština | ces-000 | výreček |
| čeština | ces-000 | výreček malý |
| 普通话 | cmn-000 | 耳鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 角枭 |
| 普通话 | cmn-000 | 角袅 |
| 國語 | cmn-001 | 耳鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 角梟 |
| 國語 | cmn-001 | 角裊 |
| dansk | dan-000 | dværghornugle |
| Deutsch | deu-000 | Zwergohreule |
| eesti | ekk-000 | salupäll |
| English | eng-000 | common scops-owl |
| English | eng-000 | horned owl |
| English | eng-000 | tawny owl |
| Esperanto | epo-000 | eŭropa malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | malgranda orelstrigo |
| Esperanto | epo-000 | orelstrigo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | otuso malgranda |
| euskara | eus-000 | apo-hontz |
| føroyskt | fao-000 | lítil kattúla |
| suomi | fin-000 | kyläpöllönen |
| suomi | fin-000 | pöllönen |
| français | fra-000 | hibou petit-duc |
| français | fra-000 | otus |
| français | fra-000 | petit-duc scops |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán scopach |
| hrvatski | hrv-000 | ušati ćuk |
| magyar | hun-000 | füleskuvik |
| íslenska | isl-000 | skopugla |
| italiano | ita-000 | assiolo |
| italiano | ita-000 | assiuolo |
| 日本語 | jpn-000 | コノハズク |
| 日本語 | jpn-000 | 木の葉木菟 |
| 日本語 | jpn-000 | 木兎 |
| 日本語 | jpn-000 | 木菟 |
| 日本語 | jpn-000 | 琉球木の葉木菟 |
| にほんご | jpn-002 | このはずく |
| にほんご | jpn-002 | ずく |
| にほんご | jpn-002 | つく |
| にほんご | jpn-002 | みみずく |
| にほんご | jpn-002 | りゅうきゅうこのはずく |
| қазақ | kaz-000 | маубас жапалақ |
| Latina Nova | lat-003 | Otus scops |
| Latina Nova | lat-003 | Otus sp. |
| олык марий | mhr-000 | протастумна |
| олык марий | mhr-000 | пурташтумна |
| олык марий | mhr-000 | шӱшкандумна |
| Nederlands | nld-000 | dwerghornugle |
| Nederlands | nld-000 | dwergooruil |
| bokmål | nob-000 | dverghornugle |
| polski | pol-000 | płomykówka |
| polski | pol-000 | syczek |
| polski | pol-000 | syczek zwyczajny |
| português | por-000 | mocho-d’orelhas |
| română | ron-000 | ciuf pitic |
| русский | rus-000 | обыкнове́нная со́вка |
| русский | rus-000 | сплю́шка |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | mayaajikuku |
| ウチナーグチ | ryu-004 | まやーじくく |
| 沖縄口 | ryu-005 | まやーじくく |
| slovenčina | slk-000 | výrik lesný |
| chiShona | sna-000 | chimakotowani |
| chiShona | sna-000 | chimbori |
| chiShona | sna-000 | chizizimbori |
| chiShona | sna-000 | mbori |
| español | spa-000 | autillo |
| español | spa-000 | autillo europeo |
| svenska | swe-000 | dvärguv |
| Kiswahili | swh-000 | kilio |
| తెలుగు | tel-000 | చిట్టిగూబ |
| Türkçe | tur-000 | ishakkuşu |