| English | eng-000 |
| scrutator | |
| 普通话 | cmn-000 | 仔细检查的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 投票的监票人 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 國語 | cmn-001 | 仔細檢查的人 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查者 |
| 國語 | cmn-001 | 監票人 |
| eesti | ekk-000 | uurija |
| eesti | ekk-000 | ülekuulaja |
| मराठी | mar-000 | चिकित्सक |
| मराठी | mar-000 | शोधक |
| Tâi-gí | nan-003 | kàm-phìo-jĭn |
| русский | rus-000 | внимательный исследователь |
| русский | rus-000 | университетский инспектор |
| tiếng Việt | vie-000 | người dò xét |
| tiếng Việt | vie-000 | người kiểm phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | người thăm dò |