| Deutsch | deu-000 |
| unvermittelt | |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| luenga aragonesa | arg-000 | improviso |
| asturianu | ast-000 | imprevistu |
| asturianu | ast-000 | inesperáu |
| беларуская | bel-000 | бесцырымонны |
| беларуская | bel-000 | нязмушаны |
| беларуская | bel-000 | разьняволены |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রত্যাশিত |
| বাংলা | ben-000 | আলটক্কা |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| brezhoneg | bre-000 | dicʼhortoz |
| català | cat-000 | de sobte |
| català | cat-000 | improvís |
| català | cat-000 | inesperat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | takuláhaw |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nenadálý |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| čeština | ces-000 | náhle |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| 普通话 | cmn-000 | 乍 |
| 普通话 | cmn-000 | 佹 |
| 普通话 | cmn-000 | 倏 |
| 普通话 | cmn-000 | 儵 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 咋 |
| 普通话 | cmn-000 | 奄 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 意想不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 欻 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无防备 |
| 普通话 | cmn-000 | 溘 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝 |
| 普通话 | cmn-000 | 突兀 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓦 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤 |
| 普通话 | cmn-000 | 魆 |
| 國語 | cmn-001 | 乍 |
| 國語 | cmn-001 | 佹 |
| 國語 | cmn-001 | 倏 |
| 國語 | cmn-001 | 儵 |
| 國語 | cmn-001 | 冒然 |
| 國語 | cmn-001 | 出現意外 |
| 國語 | cmn-001 | 卒 |
| 國語 | cmn-001 | 咋 |
| 國語 | cmn-001 | 奄 |
| 國語 | cmn-001 | 忽 |
| 國語 | cmn-001 | 想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 意想不到 |
| 國語 | cmn-001 | 欻 |
| 國語 | cmn-001 | 毫無防備 |
| 國語 | cmn-001 | 溘 |
| 國語 | cmn-001 | 猛然 |
| 國語 | cmn-001 | 猝 |
| 國語 | cmn-001 | 突兀 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 驀 |
| 國語 | cmn-001 | 驟 |
| 國語 | cmn-001 | 魆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū xiàn yì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao2 wu2 fang2 bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao4 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | meng3 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu1 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎng bu dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 xiang3 bu4 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xiǎng bù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zha4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhou4 |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| dansk | dan-000 | abrupt |
| dansk | dan-000 | brat |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | aus heiterem Himmel |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | jählings |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Mal |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Schlag |
| Deutsch | deu-000 | miteins |
| Deutsch | deu-000 | nichtsahnend |
| Deutsch | deu-000 | ohne Vorwarnung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Übergang |
| Deutsch | deu-000 | ohne Überleitung |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich und unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | ruckartig |
| Deutsch | deu-000 | schlagartig |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unerwarteterweise |
| Deutsch | deu-000 | ungeniert |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverblümt |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unversehens |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehenermaßen |
| Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
| Deutsch | deu-000 | über Nacht |
| Deutsch | deu-000 | übergangslos |
| Deutsch | deu-000 | überraschend |
| Deutsch | deu-000 | überraschenderweise |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | handkehrum |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | ferly |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | precipitous |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unthought-of |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | without warning |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidebla |
| Esperanto | epo-000 | neatendebla |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | senatenda |
| Esperanto | epo-000 | senĝena |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | ustekabeko |
| suomi | fin-000 | aavistamaton |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | direct |
| français | fra-000 | dégagé |
| français | fra-000 | désinvolte |
| français | fra-000 | immédiat |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inattendue |
| français | fra-000 | prompt |
| français | fra-000 | promptement |
| français | fra-000 | sans gêne |
| français | fra-000 | sans prévenir |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subit |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | tout à coup |
| galego | glg-000 | inesperado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπροσδόκητος |
| ગુજરાતી | guj-000 | અકસ્માત |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nenadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ненадан |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| עברית | heb-000 | פתאומיות |
| Hiligaynon | hil-000 | diginapaabut |
| हिन्दी | hin-000 | अकस्मात् |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| हिन्दी | hin-000 | सहसा |
| hiMxI | hin-004 | anapekRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nepredviđen |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang-datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | brátt |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| íslenska | isl-000 | skyndilegur |
| íslenska | isl-000 | óvæntur |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | di botto |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | impensata |
| italiano | ita-000 | impensato |
| italiano | ita-000 | impreveduto |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettate |
| italiano | ita-000 | inattese |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| italiano | ita-000 | insperato |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| italiano | ita-000 | repentino |
| italiano | ita-000 | subitamente |
| italiano | ita-000 | subitaneamente |
| italiano | ita-000 | subitaneo |
| italiano | ita-000 | subito |
| 日本語 | jpn-000 | igai na |
| 日本語 | jpn-000 | いがいな |
| 日本語 | jpn-000 | いきなり |
| 日本語 | jpn-000 | すっくと |
| 日本語 | jpn-000 | にわか |
| 日本語 | jpn-000 | 忽然 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外な |
| 日本語 | jpn-000 | 直接的 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然に |
| 日本語 | jpn-000 | 行き成り |
| 日本語 | jpn-000 | 行成 |
| Nihongo | jpn-001 | ikinari |
| にほんご | jpn-002 | いきなり |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| ქართული | kat-000 | უეცარი |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | უცბად |
| ქართული | kat-000 | უცებ |
| қазақ | kaz-000 | кенеттен |
| қазақ | kaz-000 | қапылыстан |
| 한국어 | kor-000 | 意外 |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| 한국어 | kor-000 | 급격한 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻하지 않은 |
| Kölsch | ksh-000 | eijmohl |
| Kölsch | ksh-000 | jau |
| Kölsch | ksh-000 | jou |
| Kölsch | ksh-000 | met eijmohl |
| Kölsch | ksh-000 | onvermeddelt |
| Kölsch | ksh-000 | plötzlesch |
| Kölsch | ksh-000 | plözlesch |
| Kölsch | ksh-000 | schlachahdesch |
| Kölsch | ksh-000 | urplözlesch |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subitus |
| lietuvių | lit-000 | nelauktas |
| lietuvių | lit-000 | staiga |
| Oluganda | lug-000 | ekyʼembagirawo |
| मराठी | mar-000 | अकस्मात् |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Malti | mlt-000 | għall-għarrieda |
| Malti | mlt-000 | malajr |
| Nederlands | nld-000 | ongehinderd |
| Nederlands | nld-000 | onverbloemd |
| Nederlands | nld-000 | onverhoopt |
| Nederlands | nld-000 | onverwacht |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| occitan | oci-000 | imprevist |
| occitan | oci-000 | inesperat |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਕਸਮਿਕ |
| polski | pol-000 | nadspodziewany |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | abrupto |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | desembaraçado |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | rápido |
| português | por-000 | subitamente |
| română | ron-000 | neașteptat |
| română | ron-000 | nebănuit |
| русский | rus-000 | бесцеремонный |
| русский | rus-000 | внезапный |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| русский | rus-000 | непринуждённый |
| русский | rus-000 | развязный |
| संस्कृतम् | san-000 | सहसा |
| slovenčina | slk-000 | nepredvídaný |
| slovenčina | slk-000 | nečakaný |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | imprevista |
| español | spa-000 | improviso |
| español | spa-000 | inesperada |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | súbito |
| shqip | sqi-000 | befas |
| shqip | sqi-000 | papritur |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ym.ozpa |
| svenska | swe-000 | oförmodad |
| svenska | swe-000 | oförutsedd |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| Tagalog | tgl-000 | agád |
| Tagalog | tgl-000 | biglâ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประหลาดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | aniden |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| українська | ukr-000 | нагло |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | đột nhiên |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lójijì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |