| English | eng-000 |
| sea otter | |
| Alsea | aes-000 | ma·lí·ct |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tsicogh |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラッコ |
| Aynu itak | ain-004 | atuyesaman |
| Aynu itak | ain-004 | rakko |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chaxtux̂ |
| Unangam Tunuu | ale-000 | chngatux̂ |
| Atkan | ale-001 | chngatux̂ |
| Vuhlkansu | art-009 | masutra-atuhr |
| U+ | art-254 | 24811 |
| Llárriésh | art-258 | mucíkana |
| asturianu | ast-000 | Llundria marina |
| asturianu | ast-000 | llundria marina |
| brezhoneg | bre-000 | Ki-dour mor |
| brezhoneg | bre-000 | ki-dour mor |
| català | cat-000 | llúdria marina |
| čeština | ces-000 | vydra mořská |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | pʼítkʷɬ |
| 普通话 | cmn-000 | 海獭 |
| 普通话 | cmn-000 | 海虎皮 |
| 國語 | cmn-001 | 海獺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi ta |
| dansk | dan-000 | Havodder |
| dansk | dan-000 | havodder |
| Deutsch | deu-000 | Seeotter |
| eesti | ekk-000 | Kalaan |
| eesti | ekk-000 | kalaan |
| eesti | ekk-000 | merisaarmas |
| ελληνικά | ell-000 | θαλάσσια ενυδρίδα |
| English | eng-000 | Enhydra lutris |
| English | eng-000 | beaver |
| English | eng-000 | otter |
| Esperanto | epo-000 | mar-lutro |
| Esperanto | epo-000 | marlutro |
| Esperanto | epo-000 | marlutro pacifika |
| Esperanto | epo-000 | pacifika marlutro |
| suomi | fin-000 | Enhydra lutris |
| suomi | fin-000 | Merisaukko |
| suomi | fin-000 | merisaukko |
| français | fra-000 | Loutre de mer |
| français | fra-000 | enhydra lutris |
| français | fra-000 | loutre de mer |
| Gaeilge | gle-000 | dobhrán mara |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooarchoo marrey |
| עברית | heb-000 | לוטרת ים |
| hrvatski | hrv-000 | Morska vidra |
| hrvatski | hrv-000 | morska vidra |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կամչատկայի կուղբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծովային կուղբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալան |
| Ido | ido-000 | Mar-lutro |
| Ido | ido-000 | mar-lutro |
| Samala | inz-000 | ˀoqʰoš’ |
| íslenska | isl-000 | sæotur |
| italiano | ita-000 | Enhydra lutris |
| italiano | ita-000 | lontra di mare |
| italiano | ita-000 | lontra marina |
| 日本語 | jpn-000 | らっこ |
| 日本語 | jpn-000 | ラッコ |
| 日本語 | jpn-000 | 海猟 |
| 日本語 | jpn-000 | 海獺 |
| 日本語 | jpn-000 | 猟虎 |
| にほんご | jpn-002 | らっこ |
| にほんご | jpn-002 | ラッコ |
| ქართული | kat-000 | ზღვის წავი |
| 한국어 | kor-000 | 해달 |
| Latina Nova | lat-003 | Enhydra lutris |
| lietuvių | lit-000 | Jūrinė ūdra |
| lietuvių | lit-000 | jūrinė ūdra |
| Multiple languages | mul-000 | Enhydra lutris |
| Mattole | mvb-000 | kah-looCH-che/ |
| Tâi-gí | nan-003 | hái-thoah |
| Nederlands | nld-000 | Zeeotter |
| Nederlands | nld-000 | zeeotter |
| فارسی | pes-000 | شنگ دریایی |
| polski | pol-000 | Wydra morska |
| polski | pol-000 | kałan |
| polski | pol-000 | wydra morska |
| polski | pol-000 | wydrozwierz |
| português | por-000 | Lontra marinha |
| português | por-000 | lontra-marinha |
| română | ron-000 | Vidră de mare |
| română | ron-000 | vidra de mare californiană |
| română | ron-000 | vidră de mare |
| русский | rus-000 | Калан |
| русский | rus-000 | кала́н |
| русский | rus-000 | морска́я вы́дра |
| slovenščina | slv-000 | enhydra lutris |
| español | spa-000 | Enhydra lutris |
| español | spa-000 | nutria marina |
| српски | srp-000 | Морска видра |
| svenska | swe-000 | Havsutter |
| svenska | swe-000 | havsutter |
| ภาษาไทย | tha-000 | นากทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นากทะเลจำพวก Enhydra lutris |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Lingít | tli-000 | yáxwch’ |
| Tsimshian | tsi-000 | phloan |
| Tsimshian | tsi-000 | płoon |
| Talossan | tzl-000 | cʼhaßéu |
| українська | ukr-000 | Калан |
| українська | ukr-000 | калан |
| tiếng Việt | vie-000 | rái cá biển |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | baanchoghi-naataatcinghaa |
| 廣東話 | yue-000 | 𤠑 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lau4 |
| 广东话 | yue-004 | 𤠑 |
| Puliklah | yur-000 | wohpunikaʼ |