| English | eng-000 |
| second offence | |
| Deutsch | deu-000 | Rückfalltat |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholungstat |
| English | eng-000 | second offense |
| Esperanto | epo-000 | rekulpo |
| français | fra-000 | récidive |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachomys |
| 日本語 | jpn-000 | 再犯 |
| русский | rus-000 | повторное преступление |