| Deutsch | deu-000 |
| unvorsichtig | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | buchauke |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| català | cat-000 | despreocupadament |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | incautament |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | neopatrný |
| čeština | ces-000 | neopatrně |
| 普通话 | cmn-000 | 不小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 不慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 无远见 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有远见 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 不小心 |
| 國語 | cmn-001 | 不愼 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有遠見 |
| 國語 | cmn-001 | 無遠見 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 shen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 xiao3 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 yuan3 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu1 shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 yuan3 jian4 |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | arglos |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | fahrig |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | gedankenlos |
| Deutsch | deu-000 | halbgar |
| Deutsch | deu-000 | indiskret |
| Deutsch | deu-000 | keck |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | mangel |
| Deutsch | deu-000 | mangelhaft |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu Ende gedacht |
| Deutsch | deu-000 | nichts Halbes und nichts Ganzes |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bedenken |
| Deutsch | deu-000 | riskant |
| Deutsch | deu-000 | rücksichtslos |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | töricht |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unausgegoren |
| Deutsch | deu-000 | unausgereift |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unbedarft |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unbesonnen |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| Deutsch | deu-000 | ungünstig |
| Deutsch | deu-000 | unklug |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| Deutsch | deu-000 | unsorgsam |
| Deutsch | deu-000 | unvernünftig |
| Deutsch | deu-000 | unverschämt |
| Deutsch | deu-000 | unvollkommen |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | unzulänglich |
| Deutsch | deu-000 | unüberlegt |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | waghalsig |
| Deutsch | deu-000 | wenig bedacht |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | überstürzt |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cruel |
| English | eng-000 | imperfect |
| English | eng-000 | improvident |
| English | eng-000 | imprudent |
| English | eng-000 | incautious |
| English | eng-000 | incautiously |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | inconsiderate |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | seldom |
| English | eng-000 | tasteless |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | uncareful |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unwarily |
| English | eng-000 | unwary |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| euskara | eus-000 | ziztu bizian |
| suomi | fin-000 | varomattomasti |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | emporté |
| français | fra-000 | imprudemment |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | inattentif |
| français | fra-000 | inconsciemment |
| français | fra-000 | irréfléchi |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | étourdi |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| galego | glg-000 | á esculca do gran de millo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAnIvaSa |
| magyar | hun-000 | elõvigyázatlanul |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | gondatlanul |
| magyar | hun-000 | könnyelmûen |
| magyar | hun-000 | vigyázatlanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ceroboh |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | kæruleysislega |
| italiano | ita-000 | improvvidamente |
| italiano | ita-000 | imprudente |
| italiano | ita-000 | incautamente |
| italiano | ita-000 | incauto |
| 日本語 | jpn-000 | そそっかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 心ない |
| 日本語 | jpn-000 | 心無い |
| 日本語 | jpn-000 | 滅多 |
| 日本語 | jpn-000 | 至らない |
| Kurmancî | kmr-000 | bêdîqet |
| Kurmancî | kmr-000 | bêsemt |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| lietuvių | lit-000 | netvarkingai |
| reo Māori | mri-000 | hautāruru |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | uforsiktig |
| polski | pol-000 | nieostrożny |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | imprevidente |
| português | por-000 | imprudente |
| português | por-000 | incauto |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | неблагоразумный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | неосмотрительный |
| русский | rus-000 | неосторо́жно |
| русский | rus-000 | неосторожно |
| русский | rus-000 | неосторожный |
| русский | rus-000 | опрометчивый |
| русский | rus-000 | расточительно |
| slovenčina | slk-000 | neopatrný |
| slovenčina | slk-000 | nerozvážny |
| slovenčina | slk-000 | neuvážene |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | imprevisor |
| español | spa-000 | imprudente |
| español | spa-000 | incautamente |
| español | spa-000 | incauto |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | negligente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | roukloos |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | yepHaʼ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | gafil |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyatsız |
| Türkçe | tur-000 | tedbirsiz |
| українська | ukr-000 | марнотратно |
| українська | ukr-000 | необережно |