| English | eng-000 |
| self-controlled | |
| Universal Networking Language | art-253 | self-controlled(icl>state) |
| Semantic Domains | art-292 | 4.3.6 |
| বাংলা | ben-000 | বিজিতেন্দ্রীয় |
| বাংলা | ben-000 | স্ববশ |
| বাংলা | ben-000 | স্বশাসিত |
| বাংলা | ben-000 | স্বায়ত্ব |
| Itaŋikom | bkm-000 | ghal í ngeñ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трѣзвъ |
| سۆرانی | ckb-000 | به کۆنترۆڵ |
| سۆرانی | ckb-000 | خۆگر |
| سۆرانی | ckb-000 | لهسهرخۆ |
| سۆرانی | ckb-000 | هێمن |
| 普通话 | cmn-000 | 自控 |
| dansk | dan-000 | sober |
| dansk | dan-000 | ædru |
| dansk | dan-000 | ædruelig |
| Deutsch | deu-000 | gefasst° |
| Deutsch | deu-000 | nicht betrunken |
| Daga | dgz-000 | epiwa tantane tapen |
| Daga | dgz-000 | wapiwa tantane tapen |
| ελληνικά | ell-000 | νηφάλιος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμέθυστος |
| English | eng-000 | abstemious |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | composed |
| English | eng-000 | self-restrained |
| English | eng-000 | serene |
| English | eng-000 | temperate |
| English | eng-000 | unintoxicated |
| Esperanto | epo-000 | malebria |
| Esperanto | epo-000 | sobra |
| euskara | eus-000 | oskarbi |
| suomi | fin-000 | vesiselvä |
| français | fra-000 | maîtrise de soi |
| Gàidhlig | gla-000 | sòbair |
| diutisk | goh-000 | nuohturn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νήφω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐγκρατής |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मसंयमी |
| hiMxI | hin-004 | amawwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertata |
| íslenska | isl-000 | allsgáður |
| íslenska | isl-000 | edrú |
| íslenska | isl-000 | ódrukkinn |
| italiano | ita-000 | morigerato |
| 日本語 | jpn-000 | シラフな |
| 日本語 | jpn-000 | 余裕綽綽たる |
| 日本語 | jpn-000 | 悠揚迫らぬ態度でいる |
| にほんご | jpn-002 | ゆうようせまらぬたいどでいる |
| にほんご | jpn-002 | よゆうしゃくしゃくたる |
| 한국어 | kor-000 | 자제심의 |
| latine | lat-000 | sobrius |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | insum thei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | insûm thei |
| reo Māori | mri-000 | tütika |
| Nederlands | nld-000 | beheerst |
| bokmål | nob-000 | nøktern |
| polski | pol-000 | trzeźwa |
| polski | pol-000 | trzeźwe |
| polski | pol-000 | trzeźwy |
| русский | rus-000 | самоуправляемый |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| संस्कृतम् | san-000 | यमवत् |
| संस्कृतम् | san-000 | शमिन् |
| Vilirupu | snc-000 | nuḡa gwaḡiḡi |
| español | spa-000 | dueño de sí mismo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งควบคุมตนเองได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเหตุผล vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งขาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คุยโว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จินตนาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เมา |
| Lubwisi | tlj-000 | kwelinda |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmayan |
| Türkçe | tur-000 | hüşyar |
| Türkçe | tur-000 | içkide aşırıya kaçmayan |
| Türkçe | tur-000 | mutedil |
| Türkçe | tur-000 | uyanık dikkatli |