| Deutsch | deu-000 |
| unzusammenhängend | |
| беларуская | bel-000 | урыўкавы |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнтаваны |
| беларуская | bel-000 | фрагмэнтарны |
| català | cat-000 | incoherent |
| català | cat-000 | incoherentment |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | nesouvisle |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| 普通话 | cmn-000 | 散漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 间断地 |
| 國語 | cmn-001 | 散漫 |
| 國語 | cmn-001 | 間斷地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 duan4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | san3 man4 |
| Deutsch | deu-000 | bruchstückhaft |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bezug |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhangslos |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | desultorily |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | discontinuously |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | incoherently |
| English | eng-000 | scrappy |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | d’une manière incohérente |
| français | fra-000 | fragmentaire |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | morcelé |
| français | fra-000 | partiel |
| français | fra-000 | sans cohérence |
| magyar | hun-000 | töredékes |
| magyar | hun-000 | zavarosan |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa dikenali |
| italiano | ita-000 | disunitamente |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | incoerentemente |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Nederlands | nld-000 | fragmentarisch |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| português | por-000 | desconexo |
| português | por-000 | incoerente |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | бессвязнный |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | нечленораздельный |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | фрагментарный |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | incoherentemente |
| español | spa-000 | inconexe |
| español | spa-000 | inconexo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fragmintarysk |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | insicamsız |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | незвʼязно |