| English | eng-000 |
| set in stone | |
| العربية | arb-000 | دائم |
| luenga aragonesa | arg-000 | permanent |
| asturianu | ast-000 | permanente |
| brezhoneg | bre-000 | da badout |
| català | cat-000 | permanent |
| čeština | ces-000 | nepřetržitý |
| čeština | ces-000 | neustálý |
| čeština | ces-000 | permanentní |
| čeština | ces-000 | stálý |
| čeština | ces-000 | trvalý |
| 普通话 | cmn-000 | 一成不变的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不会改变的 |
| 普通话 | cmn-000 | 永恒的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | temelli |
| Cymraeg | cym-000 | arhosol |
| Cymraeg | cym-000 | parhaol |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| eesti | ekk-000 | kivisse raiutud |
| English | eng-000 | carved in stone |
| English | eng-000 | immarcescible |
| English | eng-000 | intransient |
| English | eng-000 | nonseasonal |
| English | eng-000 | permanent |
| English | eng-000 | persistable |
| Esperanto | epo-000 | daŭrema |
| Esperanto | epo-000 | fiksloĝinta |
| Esperanto | epo-000 | neeksigebla |
| Esperanto | epo-000 | neŝanĝiĝema |
| Esperanto | epo-000 | permanenta |
| Esperanto | epo-000 | porĉiama |
| euskara | eus-000 | betiko |
| euskara | eus-000 | iraunkor |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | kiveen hakattu |
| suomi | fin-000 | lukkoon lyöty |
| suomi | fin-000 | vakituinen |
| français | fra-000 | gravé dans le marbre |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | permanente |
| galego | glg-000 | permanente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trajan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | трајан |
| hrvatski | hrv-000 | postojan |
| hrvatski | hrv-000 | trajan |
| hrvatski | hrv-000 | trȃjan |
| hrvatski | hrv-000 | vjȅčan |
| magyar | hun-000 | kőbe vés |
| magyar | hun-000 | kőbe vésve |
| Ido | ido-000 | permanenta |
| íslenska | isl-000 | varanlegur |
| italiano | ita-000 | di ruolo |
| italiano | ita-000 | permanente |
| italiano | ita-000 | stabile |
| italiano | ita-000 | stanziale |
| 한국어 | kor-000 | 영구한 |
| latviešu | lvs-000 | pastāvīgs |
| македонски | mkd-000 | траен |
| Nederlands | nld-000 | eindeloos |
| bokmål | nob-000 | varig |
| occitan | oci-000 | estable |
| occitan | oci-000 | permanent |
| português | por-000 | duradouro |
| português | por-000 | permanente |
| română | ron-000 | permanent |
| română | ron-000 | stabil |
| русский | rus-000 | неизменный |
| русский | rus-000 | перманентный |
| русский | rus-000 | постоянный |
| русский | rus-000 | прочный |
| русский | rus-000 | увековечить в камне |
| Goídelc | sga-000 | sír |
| slovenčina | slk-000 | permanentná |
| slovenčina | slk-000 | permanentné |
| slovenčina | slk-000 | permanentný |
| slovenčina | slk-000 | trvajúci |
| slovenčina | slk-000 | trvalá |
| slovenčina | slk-000 | trvalé |
| سنڌي | snd-000 | دائمي |
| سنڌي | snd-000 | مستقل |
| español | spa-000 | permanente |
| srpski | srp-001 | dugotrajan |
| srpski | srp-001 | stalan |
| srpski | srp-001 | trajan |
| తెలుగు | tel-000 | శాశ్వతం |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถาวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ตก |
| Türkçe | tur-000 | baki |
| Türkçe | tur-000 | daimi |
| Türkçe | tur-000 | devamlı |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| українська | ukr-000 | перманентний |
| українська | ukr-000 | постійний |
| українська | ukr-000 | сталий |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | postojannoi |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | stoikoi |
| 原中国 | zho-000 | 永久 |