| English | eng-000 |
| set straight | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zhayaaweshim |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zhayaawesidoon |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑯᐃᔅᐧᑳᐯᑲᔥᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kuiskwaapekashtaau |
| dansk | dan-000 | skuffe |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | disappoint |
| English | eng-000 | make right |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | put right |
| English | eng-000 | put straight |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | straighten |
| Esperanto | epo-000 | seniluziigi |
| suomi | fin-000 | oikoa |
| français | fra-000 | mettre de l’ordre dans |
| français | fra-000 | remettre droit |
| Frysk | fry-000 | teloarstelle |
| Gutiska razda | got-002 | garaihtjan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoponopono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membereskan |
| latine | lat-000 | derigo |
| latine | lat-000 | expedio |
| олык марий | mhr-000 | тӧрлышташ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | iljoʼqwaʼlatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | iljoʼqwaʼtoq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tetpaqpit |
| Kupang Malay | mkn-000 | bekin batúl |
| isiNdebele | nde-000 | -qondisa |
| Nederlands | nld-000 | teleurstellen |
| Papiamentu | pap-000 | desapuntá |
| Papiamentu | pap-000 | desepshoná |
| Papiamentu | pap-000 | desilushoná |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | enntanke |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | trajcht sate |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | trajcht stale |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | правильно представлять |
| русский | rus-000 | убирать |
| русский | rus-000 | убрать |
| svenska | swe-000 | göra besviken |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดให้เรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เรียบร้อย / เป็นระเบียบ |
| Tok Pisin | tpi-000 | skulim |
| türkmençe | tuk-000 | dikeltmek |
| türkmençe | tuk-000 | düzetmek |
| türkmençe | tuk-000 | ugrukdyrmak |