| English | eng-000 |
| Shetland pony | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | teitóóx |
| Universal Networking Language | art-253 | Shetland pony |
| čeština | ces-000 | Shetlandský pony |
| Koasati | cku-000 | choobachaki |
| 普通话 | cmn-000 | 设得兰矮种马 |
| 國語 | cmn-001 | 設得蘭矮種馬 |
| Deutsch | deu-000 | Shetlandpony |
| suomi | fin-000 | shetlanninponi |
| français | fra-000 | poney shetlandais |
| français | fra-000 | shetland |
| yn Ghaelg | glv-000 | Sheltee |
| हिन्दी | hin-000 | शेटलैण्डी टट्टू |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Poni Shetland |
| italiano | ita-000 | Shetland |
| italiano | ita-000 | pony delle Shetland |
| latviešu | lvs-000 | Šetlandes ponijs |
| Diné bizaad | nav-000 | łį́į́chilí |
| Nederlands | nld-000 | Shetlandpony |
| polski | pol-000 | kuc szetlandzki |
| русский | rus-000 | шетла́ндский по́ни |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | pyhy-puhku-cciˮ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | pyhy-punku-cciˮ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | pyhypuhkucciˮ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | pyhypunkucciˮ |
| español | spa-000 | poni de las Shetland |
| svenska | swe-000 | shetlandsponny |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้าพันธุ์แคระ |