| Deutsch | deu-000 |
| Urquell | |
| беларуская | bel-000 | першааснова |
| čeština | ces-000 | prapůvod |
| čeština | ces-000 | prazdroj |
| 普通话 | cmn-000 | 泉源 |
| 普通话 | cmn-000 | 源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 源泉 |
| 國語 | cmn-001 | 泉源 |
| 國語 | cmn-001 | 源泉 |
| 國語 | cmn-001 | 源頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán quan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán tou |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Urquelle |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| English | eng-000 | fountainhead |
| English | eng-000 | fundamental principle |
| English | eng-000 | origin |
| suomi | fin-000 | alkulähde |
| français | fra-000 | principe |
| hiMxI | hin-004 | srowa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata air |
| italiano | ita-000 | base primitiva |
| italiano | ita-000 | fondamento basilare |
| italiano | ita-000 | principio basilare |
| 日本語 | jpn-000 | 水源 |
| 日本語 | jpn-000 | 淵源 |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرچاوه |
| português | por-000 | base primeira |
| português | por-000 | princípio |
| русский | rus-000 | первоисточник |
| русский | rus-000 | первооснова |
| español | spa-000 | principio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งที่อุดมสมบูรณ์ |
| українська | ukr-000 | першооснова |