| English | eng-000 |
| short poem | |
| العربية | arb-000 | مقاطيع |
| English | eng-000 | lay |
| 日本語 | jpn-000 | 短章 |
| 日本語 | jpn-000 | 短詩 |
| にほんご | jpn-002 | たんし |
| にほんご | jpn-002 | たんしょう |
| Nederlands | nld-000 | herdersdicht |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wensch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wensch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wunsch |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทกวีสั้นๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่าหรือบทกลอนสั้นๆ |
| türkmençe | tuk-000 | kyssa |