| English | eng-000 |
| shrug off | |
| العربية | arb-000 | أهْمل |
| Universal Networking Language | art-253 | shrug off(icl>dismiss) |
| Universal Networking Language | art-253 | shrug_off(icl>get_rid>do,agt>person,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | shrug_off(icl>take_off>do,agt>person,obj>concrete_thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 扭身脱掉衣服 |
| 普通话 | cmn-000 | 抖去 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆脱 |
| 普通话 | cmn-000 | 耸肩表示蔑视 |
| 國語 | cmn-001 | 扭身脫掉衣服 |
| 國語 | cmn-001 | 抖去 |
| 國語 | cmn-001 | 聳肩表示對不屑理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 聳肩表示蔑視 |
| Deutsch | deu-000 | abtun |
| Deutsch | deu-000 | gelassen hinnehmen |
| Deutsch | deu-000 | ignorieren |
| eesti | ekk-000 | maha raputama |
| English | eng-000 | get rid of |
| English | eng-000 | ignore |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | shirk |
| suomi | fin-000 | kuitata |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa olankohautuksella |
| français | fra-000 | ignorer |
| हिन्दी | hin-000 | हटाना |
| magyar | hun-000 | vállrándítással elintéz |
| italiano | ita-000 | ignorare |
| монгол | khk-000 | бултах |
| монгол | khk-000 | үл ойшоох |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | aufschobben |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | aufschobbe |
| português | por-000 | desprezar |
| русский | rus-000 | не обращать внимания |
| русский | rus-000 | отделаться |
| русский | rus-000 | прийти в себя |
| srpski | srp-001 | otarasiti se |
| தமிழ் | tam-000 | அசட்டை பண்ணு |
| తెలుగు | tel-000 | దులుపుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับไล่ |
| тыва дыл | tyv-000 | тоовас |
| اردو | urd-000 | نظر انداز کرنا |
| اردو | urd-000 | پرواہ نہ کرنا |