English | eng-000 |
shut in |
akkadû | akk-000 | esērum a |
toskërishte | als-000 | kufizoj |
toskërishte | als-000 | mbyll brenda |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
العربية | arb-000 | أحاط |
العربية | arb-000 | إنطوى على |
العربية | arb-000 | اشتمل |
العربية | arb-000 | توحد |
العربية | arb-000 | حصر |
العربية | arb-000 | حوّط |
العربية | arb-000 | رفق في مغلف |
العربية | arb-000 | سيج |
العربية | arb-000 | ضمن |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | قطاع |
العربية | arb-000 | لفّ |
العربية | arb-000 | يلف |
Romániço | art-013 | encluder |
Universal Networking Language | art-253 | shut in(icl>enclose) |
Universal Networking Language | art-253 | shut in(icl>press) |
Universal Networking Language | art-253 | shut_in(icl>do,equ>confine,agt>volitional_thing,obj>living_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | shut_in(icl>do,equ>enclose,agt>thing,obj>concrete_thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | dwerbehnd |
বাংলা | ben-000 | ঘিরা |
বাংলা | ben-000 | ঘেরা |
বাংলা | ben-000 | ঘেরাও |
বাংলা | ben-000 | বন্ধ |
বাংলা | ben-000 | বন্ধ করা |
বাংলা | ben-000 | বন্ধন করা |
bosanski | bos-000 | opkoliti |
български | bul-000 | увивам |
català | cat-000 | embolicar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | tancar |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | obklopit |
čeština | ces-000 | zabalit |
čeština | ces-000 | zakrýt |
Rukiga | cgg-000 | kukingira |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съплєсти |
普通话 | cmn-000 | 兜抄 |
普通话 | cmn-000 | 关井 |
普通话 | cmn-000 | 关进 |
普通话 | cmn-000 | 包住 |
普通话 | cmn-000 | 包抄 |
普通话 | cmn-000 | 封入 |
普通话 | cmn-000 | 括 |
普通话 | cmn-000 | 拱抱 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭 |
普通话 | cmn-000 | 笼罩 |
國語 | cmn-001 | 兜抄 |
國語 | cmn-001 | 包住 |
國語 | cmn-001 | 包抄 |
國語 | cmn-001 | 封入 |
國語 | cmn-001 | 括 |
國語 | cmn-001 | 拱抱 |
國語 | cmn-001 | 監獄 |
國語 | cmn-001 | 禁閉 |
國語 | cmn-001 | 籠罩 |
國語 | cmn-001 | 關 |
國語 | cmn-001 | 關進 |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo chao |
Hànyǔ | cmn-003 | bāo zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | dōu chao |
Hànyǔ | cmn-003 | fēng ru |
Hànyǔ | cmn-003 | gǒng bao |
Hànyǔ | cmn-003 | kuo |
Hànyǔ | cmn-003 | lǒng zhao |
Cymraeg | cym-000 | enhuddo |
Cymraeg | cym-000 | goblygu |
Cymraeg | cym-000 | lapio |
dansk | dan-000 | indelukke |
Deutsch | deu-000 | beipacken |
Deutsch | deu-000 | einhüllen |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | einwickeln |
Deutsch | deu-000 | einzäunen |
Deutsch | deu-000 | isolieren |
Deutsch | deu-000 | mitsenden |
Deutsch | deu-000 | schließen |
Deutsch | deu-000 | umfassen |
Deutsch | deu-000 | umhüllen |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
Deutsch | deu-000 | umzäunen |
Deutsch | deu-000 | verschließen |
Deutsch | deu-000 | zubinden |
Paakantyi | drl-000 | thawi- |
Kurnu | drl-003 | thawi- |
ελληνικά | ell-000 | περιβάλλω |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | τυλίγω |
English | eng-000 | beset |
English | eng-000 | besiege |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | close in |
English | eng-000 | close on |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | confined |
English | eng-000 | contain |
English | eng-000 | cover |
English | eng-000 | embay |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | enclosed |
English | eng-000 | encompass |
English | eng-000 | endue |
English | eng-000 | environ |
English | eng-000 | fence in |
English | eng-000 | gaol |
English | eng-000 | gird |
English | eng-000 | hem |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | inclose |
English | eng-000 | indue |
English | eng-000 | invest |
English | eng-000 | lock in |
English | eng-000 | obstructed |
English | eng-000 | pen |
English | eng-000 | shut on |
English | eng-000 | surround |
English | eng-000 | vest |
Esperanto | epo-000 | enfermi |
Esperanto | epo-000 | enmenti |
Esperanto | epo-000 | envolvi |
Esperanto | epo-000 | kunsendi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭfermi |
euskara | eus-000 | bildu |
euskara | eus-000 | hesitu |
euskara | eus-000 | inguratu |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | sulkea sisään |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | enfermer |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | envelopper |
galego | glg-000 | cercar |
galego | glg-000 | encerrar |
galego | glg-000 | envolver |
galego | glg-000 | fechar |
galego | glg-000 | pechar |
yn Ghaelg | glv-000 | jeigh stiagh |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ograditi |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ograđivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | оградити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ограђивати |
हिन्दी | hin-000 | घर में बंद करना |
हिन्दी | hin-000 | दबा लेना |
hiMxI | hin-004 | lapeta |
hrvatski | hrv-000 | bolesnik |
hrvatski | hrv-000 | fizički oštećen |
hrvatski | hrv-000 | invalid |
hrvatski | hrv-000 | obavijati |
hrvatski | hrv-000 | obaviti |
hrvatski | hrv-000 | obuhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | obuhvaćati |
hrvatski | hrv-000 | obustaviti bušotinu |
hrvatski | hrv-000 | opasati |
hrvatski | hrv-000 | opkoliti |
hrvatski | hrv-000 | padati |
hrvatski | hrv-000 | spustiti se |
hrvatski | hrv-000 | zakloniti |
hrvatski | hrv-000 | zatvoren |
hrvatski | hrv-000 | zatvoriti |
magyar | hun-000 | beborít |
magyar | hun-000 | bezár |
magyar | hun-000 | elzár |
magyar | hun-000 | körülzár |
արևելահայերեն | hye-000 | գրկել բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ բանով շրջապատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծալքեր առաջացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծրարել |
արևելահայերեն | hye-000 | մուծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ներփակել |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջանցել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահ տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պատել |
արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթել |
Ido | ido-000 | inkluzar |
interlingua | ina-000 | recluder |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagari |
italiano | ita-000 | accludere |
italiano | ita-000 | cintare |
italiano | ita-000 | involgere |
italiano | ita-000 | rinchiudere |
日本語 | jpn-000 | しけ込む |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
日本語 | jpn-000 | 封じ込める |
日本語 | jpn-000 | 立ち込める |
日本語 | jpn-000 | 締め込む |
にほんご | jpn-002 | しけこむ |
にほんご | jpn-002 | しめこむ |
にほんご | jpn-002 | ふうじこめる |
ქართული | kat-000 | გახვევა |
монгол | khk-000 | хорих |
монгол | khk-000 | хэвтрийн өвчтөн |
한국어 | kor-000 | 가두다 |
한국어 | kor-000 | 동봉하다 |
한국어 | kor-000 | 둘러싸다 |
한국어 | kor-000 | 몸져누운 병자 |
한국어 | kor-000 | 밤이 닥치다 |
한국어 | kor-000 | 병원에 갇힌 |
한국어 | kor-000 | 봉하다 |
한국어 | kor-000 | 안다 |
한국어 | kor-000 | 자폐적인 |
한국어 | kor-000 | 접다 |
한국어 | kor-000 | 집안에 갇힌 |
한국어 | kor-000 | 포옹하다 |
한국어 | kor-000 | 휩싸다 |
latine | lat-000 | arceo |
latine | lat-000 | corono |
latine | lat-000 | implico |
latine | lat-000 | includo |
latine | lat-000 | involvo |
latine | lat-000 | operio |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | enclui |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | inclui |
Silozi | loz-000 | -tinguluka |
Silozi | loz-000 | tingulukile |
Tâi-gí | nan-003 | kaⁿ-ga̍k |
Tâi-gí | nan-003 | koaiⁿ |
isiNdebele | nde-000 | -valela |
isiNdebele | nde-000 | -vimbezela |
Nederlands | nld-000 | beslaan |
Nederlands | nld-000 | hullen |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | omwikkelen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
bokmål | nob-000 | innelukke |
bokmål | nob-000 | låse inne |
bokmål | nob-000 | vedlegge |
فارسی | pes-000 | حبس کردن |
فارسی | pes-000 | محصور |
فارسی | pes-000 | پيچيدن |
polski | pol-000 | otaczać |
polski | pol-000 | owijać |
português | por-000 | embrulhar |
português | por-000 | encerrar |
português | por-000 | encobrir |
Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lekeb |
Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *lekep |
Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *leŋkeb |
Pumā | pum-000 | chak |
Pumā | pum-000 | chakd |
русский | rus-000 | завертывать |
русский | rus-000 | загораживать |
русский | rus-000 | загородить |
русский | rus-000 | закутывать |
русский | rus-000 | запереть |
русский | rus-000 | запирать |
русский | rus-000 | защемлять |
русский | rus-000 | огородить |
русский | rus-000 | окутывать |
русский | rus-000 | охватывать |
русский | rus-000 | прищемлять |
lingua siciliana | scn-000 | rinchiudiri |
slovenčina | slk-000 | objať |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obdati |
slovenščina | slv-000 | objemati |
slovenščina | slv-000 | objeti |
slovenščina | slv-000 | ograditi |
slovenščina | slv-000 | približati se |
slovenščina | slv-000 | približevati se |
slovenščina | slv-000 | priložiti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
español | spa-000 | circundar |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | rodear |
español | spa-000 | tapiar |
svenska | swe-000 | omsluta |
Kiswahili | swh-000 | fumba katika |
ภาษาไทย | tha-000 | กักขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | กักตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | กักบริเวณ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขังไว้ใน |
ภาษาไทย | tha-000 | คุมขังใน |
ภาษาไทย | tha-000 | จองจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุม |
ภาษาไทย | tha-000 | พับกอด |
ภาษาไทย | tha-000 | มีอยู่ใน |
ภาษาไทย | tha-000 | สอดใส่ไว้ |
ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | หุ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่อหุ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้อมล้อม |
Türkçe | tur-000 | kaplamak |
Türkçe | tur-000 | kıvırmak |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
Türkçe | tur-000 | örtmek |
Talossan | tzl-000 | circümclaudarh |
Talossan | tzl-000 | recuncludarh |
українська | ukr-000 | вкладати |
українська | ukr-000 | вкласти |
українська | ukr-000 | загорніть |
українська | ukr-000 | загортати |
українська | ukr-000 | закутувати |
українська | ukr-000 | обгортати |
українська | ukr-000 | обертати |
українська | ukr-000 | обнімати |
українська | ukr-000 | оболонка |
українська | ukr-000 | обходити |
українська | ukr-000 | обхоплювати |
українська | ukr-000 | обіймати |
українська | ukr-000 | огородити |
українська | ukr-000 | огортати |
українська | ukr-000 | оминати |
tiếng Việt | vie-000 | rào |
Iduna | viv-000 | -falibodena |
Nourmaund | xno-000 | aclore |
Nourmaund | xno-000 | encloer |
Nourmaund | xno-000 | enclore |
Nourmaund | xno-000 | enclorre |
Nourmaund | xno-000 | esclore |
Nourmaund | xno-000 | inclore |
Puliklah | yur-000 | mehlkuʼ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagari |