| Deutsch | deu-000 |
| Vagabund | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | vagabonder |
| български | bul-000 | бродяга |
| català | cat-000 | rodamón |
| català | cat-000 | vagabund |
| čeština | ces-000 | paběrkovač |
| čeština | ces-000 | plážový tulák |
| čeština | ces-000 | tulák |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 流浪者 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂泊 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪漢 |
| 國語 | cmn-001 | 流浪者 |
| 國語 | cmn-001 | 漂泊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu2 lang4 han4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú làng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | piāo bo |
| dansk | dan-000 | omstrejfer |
| dansk | dan-000 | turist |
| dansk | dan-000 | vagabond |
| dansk | dan-000 | vagabund |
| dansk | dan-000 | vandrer |
| Deutsch | deu-000 | Berber |
| Deutsch | deu-000 | Bösewicht |
| Deutsch | deu-000 | Clochard |
| Deutsch | deu-000 | Fecker |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Heckenpenner |
| Deutsch | deu-000 | Heimatloser |
| Deutsch | deu-000 | Herumtreiber |
| Deutsch | deu-000 | Herumtreiberin |
| Deutsch | deu-000 | Landfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Nichtsesshafter |
| Deutsch | deu-000 | Nomade |
| Deutsch | deu-000 | Obdachloser |
| Deutsch | deu-000 | Pennbruder |
| Deutsch | deu-000 | Penner |
| Deutsch | deu-000 | Rumtreiber |
| Deutsch | deu-000 | Sandler |
| Deutsch | deu-000 | Stadtstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Stadtstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Strandguträuber |
| Deutsch | deu-000 | Streuner |
| Deutsch | deu-000 | Strolch |
| Deutsch | deu-000 | Stromer |
| Deutsch | deu-000 | Strotter |
| Deutsch | deu-000 | Tippelbruder |
| Deutsch | deu-000 | Tourist |
| Deutsch | deu-000 | Tramp |
| Deutsch | deu-000 | Trebegänger |
| Deutsch | deu-000 | Treber |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| Deutsch | deu-000 | Weltenbummler |
| Deutsch | deu-000 | Wermutbruder |
| Deutsch | deu-000 | Wohnsitzloser |
| Deutsch | deu-000 | Wohnungsloser |
| Deutsch | deu-000 | Zigeuner |
| Deutsch | deu-000 | boshaft |
| Deutsch | deu-000 | heimatlos |
| Deutsch | deu-000 | hämisch |
| Deutsch | deu-000 | obdachlos |
| Deutsch | deu-000 | vagabundierend |
| Deutsch | deu-000 | wanderlustig |
| Deutsch | deu-000 | wandernder Geselle |
| Masematte | deu-001 | Tippeljöner |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dundak |
| ελληνικά | ell-000 | αλήτης |
| ελληνικά | ell-000 | περιπλανώμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πλάνης |
| English | eng-000 | beachcomber |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | capricious person |
| English | eng-000 | derelict |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | hiker |
| English | eng-000 | hobo |
| English | eng-000 | homeless |
| English | eng-000 | homeless wanderer |
| English | eng-000 | prowler |
| English | eng-000 | rover |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | streetwalker |
| English | eng-000 | tourist |
| English | eng-000 | tramp |
| English | eng-000 | traveller |
| English | eng-000 | vagabond |
| English | eng-000 | vagrant |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | strandŝtelisto |
| Esperanto | epo-000 | trampo |
| Esperanto | epo-000 | vagabonda |
| Esperanto | epo-000 | vagabondo |
| Esperanto | epo-000 | vaganto |
| Esperanto | epo-000 | vagisto |
| Esperanto | epo-000 | vagulo |
| suomi | fin-000 | drifteri |
| suomi | fin-000 | harhailija |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| français | fra-000 | chemineau |
| français | fra-000 | clochard |
| français | fra-000 | rôdeur |
| français | fra-000 | va-nu-pieds |
| français | fra-000 | vagabond |
| français | fra-000 | vagabonde |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάνης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezposličar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klošar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lutalica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skitnica |
| hiMxI | hin-004 | Gumakkada |
| hiMxI | hin-004 | kinArA-CanakkadZa |
| hrvatski | hrv-000 | lutalica |
| hrvatski | hrv-000 | skitnica |
| magyar | hun-000 | csavargó |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառական մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengapung |
| italiano | ita-000 | barbone |
| italiano | ita-000 | clochard |
| italiano | ita-000 | errante |
| italiano | ita-000 | turista |
| italiano | ita-000 | vagabonda |
| italiano | ita-000 | vagabondaggio |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| italiano | ita-000 | viandante |
| 日本語 | jpn-000 | バガボンド |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| 日本語 | jpn-000 | 流れ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡り者 |
| 日本語 | jpn-000 | 漂泊者 |
| 日本語 | jpn-000 | 無宿者 |
| 日本語 | jpn-000 | 風来坊 |
| Kurmancî | kmr-000 | peregende |
| Kurmancî | kmr-000 | pergende |
| 한국어 | kor-000 | 부랑 |
| 한국어 | kor-000 | 부랑자 |
| 한국어 | kor-000 | 소해선 |
| 한국어 | kor-000 | 유랑 노동자 |
| 한국어 | kor-000 | 유망 어선 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 파도 |
| 한국어 | kor-000 | 표류자 |
| reo Māori | mri-000 | kaipaoe |
| Nederlands | nld-000 | clochard |
| Nederlands | nld-000 | dakloze |
| Nederlands | nld-000 | dwaalgast |
| Nederlands | nld-000 | landloper |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| Nederlands | nld-000 | strandjutter |
| Nederlands | nld-000 | vagebond |
| Nederlands | nld-000 | zwerver |
| bokmål | nob-000 | fant |
| bokmål | nob-000 | løsgjenger |
| polski | pol-000 | wagabunda |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| português | por-000 | malandro |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caita chaita puric |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puriglla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yangapurig |
| Urin Buliwya | quh-000 | muyuskiri |
| Chanka rimay | quy-000 | kayta chayta puriq |
| Chanka rimay | quy-000 | muyuskiri |
| Chanka rimay | quy-000 | purikuq |
| Chanka rimay | quy-000 | purinkichu |
| Chanka rimay | quy-000 | puriqlla |
| Chanka rimay | quy-000 | usurpa |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqapuriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayta chayta puriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyuskiri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purihlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purinkichu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puriqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purixlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usurpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqapuriq |
| Impapura | qvi-000 | kayta chayta purik |
| Impapura | qvi-000 | puriklla |
| Impapura | qvi-000 | yankapurik |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pulikuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñanqal puliq |
| română | ron-000 | vagabond |
| русский | rus-000 | бомж |
| русский | rus-000 | бося́к |
| русский | rus-000 | бродя́га |
| русский | rus-000 | бродяга |
| русский | rus-000 | дрифтер |
| русский | rus-000 | скита́лец |
| русский | rus-000 | скиталец |
| русский | rus-000 | стра́нник |
| русский | rus-000 | странник |
| slovenčina | slk-000 | tulák |
| slovenčina | slk-000 | vagabund |
| slovenščina | slv-000 | klošar |
| español | spa-000 | anadariego |
| español | spa-000 | andariego |
| español | spa-000 | errante |
| español | spa-000 | indigente |
| español | spa-000 | maleante |
| español | spa-000 | merodeador |
| español | spa-000 | pasandero |
| español | spa-000 | trotamundos |
| español | spa-000 | turista |
| español | spa-000 | vagabunda |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vagabundo sin patria |
| español | spa-000 | vago |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Foagebund |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Strööper |
| svenska | swe-000 | landstrykare |
| svenska | swe-000 | lodare |
| svenska | swe-000 | luffare |
| svenska | swe-000 | löskekarl |
| svenska | swe-000 | nomad |
| svenska | swe-000 | uteliggare |
| svenska | swe-000 | vagabond |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจรจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พเนจร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เร่ร่อน |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | lodosçu |
| Türkçe | tur-000 | okyanus dalgası |
| Türkçe | tur-000 | sahile vuran dalga |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Northern Tiwa | twf-000 | tràmpi’ína |
| українська | ukr-000 | блукач |
| українська | ukr-000 | бродяга |
| українська | ukr-000 | бурлака |