| English | eng-000 |
| sing out | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wi |
| 普通话 | cmn-000 | 大声叫喊 |
| 國語 | cmn-001 | 大聲叫喊 |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawawʼyun |
| Paakantyi | drl-000 | yaka-la- |
| Kurnu | drl-003 | yaka-la- |
| ελληνικά | ell-000 | αγάλλομαι ακάλυπτος |
| English | eng-000 | boil |
| English | eng-000 | build up |
| English | eng-000 | call out |
| English | eng-000 | cry out |
| English | eng-000 | foam |
| English | eng-000 | make noise |
| suomi | fin-000 | hoilottaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiaulley |
| Gurindji | gue-000 | wayirra |
| Gurindji | gue-000 | yalying |
| Gayardilt | gyd-000 | wakija |
| italiano | ita-000 | canta fuori |
| монгол | khk-000 | дуудах |
| Gamilaraay | kld-000 | gaga-li |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gaga-li |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gaga-li |
| 한국어 | kor-000 | 소리 지르다 |
| Mangarla | mem-000 | kawanarri |
| Mangarla | mem-000 | payinarri |
| Mantjiltjara | mpj-002 | mirrani |
| Martu Wangka | mpj-003 | mirrani |
| Putijarra | mpj-005 | mirrakunta |
| Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
| Nederlands | nld-000 | uitzingen |
| bokmål | nob-000 | sunget ut |
| Kriol | rop-000 | jingat |
| Kriol | rop-000 | singat |
| русский | rus-000 | выкликать |
| русский | rus-000 | кричать |
| Kiswahili | swh-000 | imba nje |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงออกมา |
| Wagiman | waq-000 | gayh-ma |