| English | eng-000 |
| sit on the fence | |
| Universal Networking Language | art-253 | sit on the fence(icl>idiom) |
| Deutsch | deu-000 | neutral sein |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig sein |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zwischen zwei Stühlen sitzen |
| eesti | ekk-000 | erapooletuks jääma |
| eesti | ekk-000 | kahevahel olema |
| English | eng-000 | on the fence |
| English | eng-000 | play it both ways |
| English | eng-000 | two-time |
| français | fra-000 | ménager la chèvre et le chou |
| हिन्दी | hin-000 | दुविधा में होना |
| magyar | hun-000 | kivárási politikát folytat |
| magyar | hun-000 | nem csatlakozik egyik félhez sem |
| magyar | hun-000 | semleges marad |
| 日本語 | jpn-000 | 二股かける |
| 日本語 | jpn-000 | 二股をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 二股を掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 二股掛ける |
| português | por-000 | ficar em cima do muro |
| português | por-000 | ficar indeciso |
| português | por-000 | hesitar |
| español | spa-000 | estar a ver venir |
| español | spa-000 | ver venir |