| English | eng-000 |
| so be it | |
| العربية | arb-000 | كن فيكون |
| Universal Networking Language | art-253 | so be it(icl>phrase) |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্তু |
| català | cat-000 | així sigui |
| čeština | ces-000 | budiž |
| 普通话 | cmn-000 | 原来如此 或 那就这样吧 |
| Middle Cornish | cnx-000 | yndella re bo |
| Kernowek | cor-000 | yndella re bo |
| Deutsch | deu-000 | so sei es |
| eesti | ekk-000 | olgu nii |
| English | eng-000 | amen |
| English | eng-000 | hail |
| English | eng-000 | let it be |
| français | fra-000 | ainsi soit-il |
| français | fra-000 | amen |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | qu'il en soit ainsi |
| français | fra-000 | soit |
| Hausa | hau-000 | ā̀min |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka tako bude |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u redu |
| עברית | heb-000 | מילא |
| עברית | heb-000 | ניחא |
| हिन्दी | hin-000 | ऐसा ही सही |
| magyar | hun-000 | hát legyen |
| magyar | hun-000 | így legyen |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ìse |
| italiano | ita-000 | così sia |
| italiano | ita-000 | transeat |
| 日本語 | jpn-000 | 南無 |
| にほんご | jpn-002 | なむ |
| latine | lat-000 | transeat |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amen |
| Lucumí | luq-000 | aché tó |
| Maranao | mrw-000 | amin |
| Mauka | mxx-000 | àmíínà |
| Mauka | mxx-000 | àmííná |
| Nederlands | nld-000 | amen |
| Nederlands | nld-000 | het zij zo |
| bokmål | nob-000 | sånn er det bare |
| occitan | oci-000 | aital siá |
| Old Cornish | oco-000 | yndella re bo |
| português | por-000 | assim seja |
| português | por-000 | tudo bem |
| română | ron-000 | fie |
| русский | rus-000 | пусть |
| русский | rus-000 | так и бы́ть |
| русский | rus-000 | так и быть |
| Soninkanxaane | snk-000 | amiina |
| español | spa-000 | asi sea |
| español | spa-000 | así sea |
| svenska | swe-000 | då så |
| Kiswahili | swh-000 | amina |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างมันเถอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำไปเลยถ้าอยากทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําไปเลยถ้าอยากทํา |
| Türkçe | tur-000 | öyle olsun |
| Nourmaund | xno-000 | issi soit |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àṣẹ tó! |