| English | eng-000 |
| sour milk | |
| العربية | arb-000 | ألبان مخمرة |
| العربية | arb-000 | مضض |
| Lingwa de Planeta | art-287 | suanmilka |
| azərbaycanca | azj-000 | ajran |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ајран |
| Somba Siawari | bmu-000 | kelök kosökŋi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cɩnɩ |
| čeština | ces-000 | fermentované mléko |
| čeština | ces-000 | kyselé mléko |
| čeština | ces-000 | skyr |
| čeština | ces-000 | zakysané mléčné nápoje |
| Rukiga | cgg-000 | enkamyo |
| Rukiga | cgg-000 | omusambisi |
| 普通话 | cmn-000 | 乳酸菌饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 冰岛酸牛奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 发酵乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸乳 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸牛奶 |
| Deutsch | deu-000 | Sauermilch |
| Deutsch | deu-000 | Sauermilchprodukt |
| Deutsch | deu-000 | Skyr |
| Deutsch | deu-000 | fermentierte Milch |
| zarmaciine | dje-000 | wa mooro |
| English | eng-000 | acidophilus milk |
| English | eng-000 | buttermilk |
| English | eng-000 | coagulated |
| English | eng-000 | cultured milk |
| English | eng-000 | curd |
| English | eng-000 | curdled milk |
| English | eng-000 | curds |
| English | eng-000 | fermented milk |
| English | eng-000 | lactic beverages |
| English | eng-000 | skyr |
| English | eng-000 | whig |
| English | eng-000 | yoghurt |
| suomi | fin-000 | hapan maito |
| suomi | fin-000 | piimä |
| suomi | fin-000 | viili |
| français | fra-000 | lait aigre |
| français | fra-000 | lait caillé |
| français | fra-000 | lait fermenté |
| français | fra-000 | skyr |
| Hausa | hau-000 | nono |
| Hausa | hau-000 | tsantsama |
| हिन्दी | hin-000 | किण्वित दूध |
| हिन्दी | hin-000 | खट्टा दूध |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्टिक पेय |
| हिन्दी | hin-000 | संवर्धित दूध |
| हिन्दी | hin-000 | स्काइर |
| hrvatski | hrv-000 | kiselo mlijeko |
| magyar | hun-000 | Skyr |
| magyar | hun-000 | beoltott tej |
| magyar | hun-000 | erjesztett tej |
| magyar | hun-000 | savanyú tej |
| magyar | hun-000 | tejes ital |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susu asam |
| íslenska | isl-000 | súr mjólk |
| italiano | ita-000 | bevande a base di latte |
| italiano | ita-000 | latte acido |
| italiano | ita-000 | latte fermentato |
| italiano | ita-000 | skyr |
| 日本語 | jpn-000 | カルチャードミルク |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーグルト状カードチーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 発酵乳 |
| 日本語 | jpn-000 | 酸乳飲料 |
| ქართული | kat-000 | აჭრილი რძე |
| Ikalanga | kck-000 | marila |
| Ikalanga | kck-000 | rila |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | cak ɑ wác |
| Kalenjin | kln-000 | mursik |
| ລາວ | lao-000 | ນົມດອງ |
| ລາວ | lao-000 | ເຄຶ່ອງດື່ມທີ່ໃສ່ອາຊິດແລກຕິກ |
| Silozi | loz-000 | maembela |
| Silozi | loz-000 | mafi |
| Silozi | loz-000 | membela |
| олык марий | mhr-000 | кымыз |
| олык марий | mhr-000 | тувырге шӧр |
| олык марий | mhr-000 | тувыртышшӧр |
| олык марий | mhr-000 | шопо шӧр |
| manju gisun | mnc-000 | cahan |
| Oneida | one-000 | teyonuˀtahyó·tsis |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | süare Malkj |
| فارسی | pes-000 | دوراغ |
| فارسی | pes-000 | شير تخميری |
| فارسی | pes-000 | شير ترش |
| فارسی | pes-000 | شیر پرورده |
| فارسی | pes-000 | ماست |
| فارسی | pes-000 | مشروبات لاكتيكي |
| polski | pol-000 | kwaśne mleko |
| polski | pol-000 | mleko fermentowane |
| polski | pol-000 | mleko kwaśne |
| polski | pol-000 | mleko ukwaszone |
| polski | pol-000 | napoje mleczne fermentowane |
| polski | pol-000 | skyr |
| polski | pol-000 | zsiadłe mleko |
| português | por-000 | bebida láctica |
| português | por-000 | coalhada |
| português | por-000 | leite azedo |
| português | por-000 | leite fermentado |
| português | por-000 | skyr |
| русский | rus-000 | пахта |
| русский | rus-000 | простокваша |
| slovenčina | slk-000 | fermentované mlieko |
| slovenčina | slk-000 | kyslé mlieko |
| slovenčina | slk-000 | skyr |
| slovenčina | slk-000 | zakysané mlieko |
| slovenčina | slk-000 | zakysané mliečne nápoje |
| davvisámegiella | sme-000 | bipmi |
| davvisámegiella | sme-000 | jiessamielki |
| español | spa-000 | bebidas lácticas |
| español | spa-000 | leche agria |
| español | spa-000 | leche fermentada |
| svenska | swe-000 | filmjölk |
| svenska | swe-000 | surmjölk |
| Ansongo | taq-001 | ɑ́-xx n ̚æ-s-ékər |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ́-xx n ̚æ-s-ékər |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมหมัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นมเปรี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดื่มที่มีกรดแลคติค |
| Taveta | tvs-000 | masusu=maveemebubwie |
| Taveta | tvs-000 | maveemebubwie |
| Taveta | tvs-000 | susu=maveemebubwie |
| Taveta | tvs-000 | veemebubwie |
| Talossan | tzl-000 | ahocʼht |
| udin muz | udi-000 | naq̇ |
| удин муз | udi-001 | накъ |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | läntüä |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śłykiermyłich |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śłykiermyłłih́ |
| Nourmaund | xno-000 | leit sur |
| Nourmaund | xno-000 | sur meghe |
| ייִדיש | ydd-000 | זויערמילך |
| yidish | ydd-001 | zoyermilkh |