| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 |
| tɛ̀ | |
| Qafár af | aar-000 | igíḷ |
| Qafár af | aar-000 | igəḷ |
| Abé | aba-000 | àmɪ̃ʏ̈hɛ́ |
| Abidji | abi-000 | sãʏ̈grã́ɪ̃ʏ̈ |
| Abron | abr-000 | àyã́nɟɥì |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɲàmĩ́ɪ̃ʏ̈-àkà |
| Adyukru | adj-000 | bɔ̀bàn |
| Kemant | ahg-000 | šixuaː |
| Aizi | ahi-000 | titigbo |
| Ajja | aja-000 | ndèkú |
| Alladian | ald-000 | ɛkrá |
| Alyawarra | aly-000 | atnutakiṭa |
| Ngas | anc-000 | gyòrr |
| Ngas | anc-000 | kà-ke |
| Goemai | ank-000 | kâ |
| Goemai | ank-000 | ɓiyòr |
| Anyi | any-000 | ɲãʏ̈mɪ̃́ã́kà |
| LWT Code | art-257 | 03.815 |
| LWT Code | art-257 | 14.28 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0222 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0963 |
| Akye | ati-000 | mãʏ̈hɛ̃́ |
| Dharruk | aus-044 | dundi |
| Dharruk | aus-044 | ɟuni |
| Mantharta | aus-053 | *kanpa |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaṇara |
| Avikam | avi-000 | ɲàgrã̌ |
| Banda | bad-000 | kpərrákùŋgu |
| Baga Binari | bcg-000 | t-arimboŋ |
| Baoulé | bci-000 | ɲãŋgĩãʏ̈ |
| Bunaba | bck-000 | milalani |
| Bunaba | bck-000 | mil̪alan̪ɪ |
| bànà | bcw-000 | kwəsayʔɩn |
| bànà | bcw-000 | kʊ̀nà |
| bànà | bcw-000 | yìti |
| Bacama | bcy-000 | gɩɗɩŋɔ̀-to |
| Bacama | bcy-000 | àno tɛybʊ̀l-to |
| Bade | bde-000 | wûrǯə́n |
| Bade | bde-000 | àɗán |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟulur |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | wadam |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | buːlam |
| Guiberoua Bété | bet-000 | làgɔ̀ gbɨ̀té |
| Daloa | bev-000 | làgɔ̀gbìtê |
| Binandere | bhg-000 | vekemba |
| Biafada | bif-000 | húːdu |
| Banggarla | bjb-000 | kattarna |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | etɛ́miːnɛ |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | etéŋgimɛ́ːre |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ɛ-tsɛŋgɛmer |
| Burji | bji-000 | kʔoːburo |
| Bilua | blb-000 | siku petala |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | siku pɛtala |
| Balanta | ble-001 | háːhɛ |
| Bole | bol-000 | atɩ̀lise |
| Bole | bol-000 | gàkuki |
| Southern Bullom | bun-000 | yáːtaŋ |
| Buin | buo-000 | paupake |
| Boghom | bux-000 | rəttì |
| Boghom | bux-000 | ɓìndɨr |
| Northern Bullom | buy-000 | kúlis |
| Boga | bvw-000 | aɗə̀rkɨn |
| Boga | bvw-000 | xɨrɗətə |
| Bura | bwr-000 | xɩ́ɗí |
| Bura | bwr-000 | xɩ́ɗʊ́kʊ̀rr |
| Bura | bwr-000 | átà |
| Birale | bxe-000 | gaytakko |
| Birale | bxe-000 | hanago |
| Bayungu | bxj-000 | kanpa |
| Burduna | bxn-000 | kaṇara |
| Bilen | byn-002 | šikʔuaː |
| Bilen | byn-002 | šikʔuáː |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | bwõsi |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | naró |
| East Chadic | cdc-001 | hudùdà |
| East Chadic | cdc-001 | kəmù |
| West Chadic | cdc-002 | hurduda |
| Buli | cdc-004 | də̀ndi |
| Buli | cdc-004 | indɨr |
| Cineni | cie-000 | pɨše |
| Cineni | cie-000 | taɣara |
| Chibak | ckl-000 | yidæ̀ |
| Chibak | ckl-000 | àtà kʊrr |
| Ron-Bokkos | cla-000 | matágáṛeŋ |
| Daffo | cla-001 | gáryéŋ |
| Ron-Daffo | cla-002 | tagaryéŋ |
| Day | dai-000 | ndāníɲá |
| Day | dai-000 | nə̃̄ |
| Bangeri Me | dba-000 | kɔn duŋgoro |
| Dogul Dom | dbg-000 | bombo |
| Daba | dbq-000 | irdi |
| Daba | dbq-000 | àtə̀ləŋ |
| donno sɔ | dds-000 | mome |
| donno sɔ | dds-000 | momeiy |
| Dengebu | dec-000 | k-innu |
| Deutsch | deu-000 | Skorpion |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | numunumu |
| Dghwede | dgh-000 | fɨ̀te |
| Dghwede | dgh-000 | ranzà |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṇara |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṇaɹa |
| Thargari | dhr-000 | kanpa |
| Thargari | dhr-000 | katba |
| Dhargari | dhr-001 | katpa |
| Djamindjung | djd-000 | burmari |
| Djamindjung | djd-000 | muṇdalʌ |
| Ngaliwuru | djd-001 | mundaḷa |
| Djeebbana | djj-000 | yindiɟboṇa |
| jàmsǎy | djm-000 | nemme |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛːmnɛ |
| idyoli donge | dmb-000 | numuma |
| idyoli donge | dmb-000 | nunu |
| idyoli donge | dmb-000 | nuŋunu |
| Bozo | dmn-003 | nyaro |
| Dzùùngoo | dnn-000 | nyáloi |
| Dwot | dot-000 | gə̀m |
| Dwot | dot-000 | nǯimàm |
| Dwot | dot-000 | ʔàgə̀m |
| Paakantyi | drl-000 | gaːndi-gundara |
| Bandjigali | drl-005 | gaːndi-gundara |
| Gedeo | drs-000 | gaːddo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | tɛːnɛ |
| tene tini | dtk-000 | mimtamu |
| tene tini | dtk-000 | mɔiyɛ̃ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | memtamu |
| tomo kan | dtm-000 | muni |
| Toro So Dogon | dts-000 | moɲonho |
| Toro So Dogon | dts-000 | mɔ̀ːmiõ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | mɔmpo |
| duálá | dua-000 | yolo |
| Dira | dwa-000 | dɛ̀n gàmi |
| Dira | dwa-000 | ʔɩnduri |
| yàndà-dòm | dym-000 | teːne |
| Jiwarli | dze-000 | kanpa |
| Dazaga | dzg-000 | ɛti |
| Kyama | ebr-000 | mãʏ̈hɛ́ |
| Ega | ega-000 | ɪtatánɪ̀gla |
| Ejamat | eja-000 | ɛlháŋkoːd |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | scorpion |
| English | eng-000 | stop |
| Eotile | eot-000 | ɛ̀krábʊ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àgálãʏ̈ɣɔ̃ʏ̈ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àgázà |
| Fyer | fie-000 | ɓakyân |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | tî |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | tʊ̀ɣʊ̀n |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | tʊ̀ɣʊ̀nə̆ŋ |
| Fali Mucella | fli-000 | grrəftʊsɩn |
| Fali Mucella | fli-000 | rrɩ̀daɨ̀n |
| Fali Bwagira | fli-001 | rrìǯì |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔɛ̂n |
| Foe | foi-000 | gagebo |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | scorpion |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| Pulaar | fuc-000 | yáhaːre |
| Pular | fuf-000 | yáːre |
| Fulfulde | ful-000 | nyáhaːrɛ |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | yáhaːre |
| bèle fòòr | fvr-000 | ɲɛŋ |
| Gã | gaa-000 | nyoŋmɔŋkrakro |
| Garadjari | gbd-000 | piṭiɟa |
| Yugulda | gcd-000 | wambana |
| Yugulda | gcd-000 | ḍilaḍila |
| Gude | gde-000 | àrrdɨ̀dɩ́n |
| Gude | gde-000 | ʔá nà |
| Gude | gde-000 | ʔágyàn kí |
| Guduf | gdf-000 | rrinzà |
| Guduf | gdf-000 | tu gùrrà |
| Guduf | gdf-000 | ǹtu gùrrà |
| Laal | gdm-000 | maw |
| Gudu | gdu-000 | gʊrínǯa |
| Gudu | gdu-000 | gʊ̀íːnà |
| Gera | gew-000 | məndùrša |
| Gera | gew-000 | àkəɗəy |
| Kungarakany | ggk-000 | woɹ̣elmen |
| Geji | gji-000 | yendɨl |
| Geji | gji-000 | à dənì |
| Gokana | gkn-000 | peère |
| Glavda | glw-000 | tʊ̀ɣʊ̀rà |
| Glavda | glw-000 | ʔarrdzà |
| Gooniyandi | gni-000 | milaluwa |
| Godie | god-000 | làagɔ̀ gbɨ̀te |
| Gaʼanda | gqa-000 | hɨ̀rɗəta |
| Gaʼanda | gqa-000 | à inən |
| Gabin | gqa-001 | xɨ̀rdətə̀ |
| Gabin | gqa-001 | à inən |
| Gwa | gwa-000 | õʏ̈màhɛ́ |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | xonnoriččé |
| Guere | gxx-000 | gẽã́ gẽã |
| Gayardilt | gyd-000 | balun̪d̪uɹ̣ḍa |
| Gayardilt | gyd-000 | girbaɹ̣di |
| Hausa | hau-000 | kùnaːmàː |
| Hausa | hau-000 | à ka̼i |
| Heiban | hbn-000 | ḍ-umu |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wtò |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wʊ̀ɣʊ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | wʊ̀ɣʊ̀nyɛ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | kwəɣɨ̀y |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | kwəʔìsa |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ptʊ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mɛ̀ |
| Huli | hui-000 | ayatʰaŋgiḷabo |
| Hona | hwo-000 | tɛ́ŋgɨ̀n |
| Hona | hwo-000 | àtɛ́ŋgɨ̀n |
| Hona | hwo-000 | ŋʊ́rrdàra |
| Hya | hya-000 | pti |
| Hya | hya-000 | tɩxə̀y |
| Hya | hya-000 | wti |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ámánɛ́ŋɪ́á |
| Ịḅanị́ | iby-000 | òdòdóbɪ́rɪ́bɔ̀ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | èkékèré |
| Igala | igl-000 | ákpɪ̀ |
| Nembe | ijs-000 | ósìmògbúgbùrù |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaladyəŋkiŋ |
| Izarek | izr-000 | ìnyaŋ |
| Djingili | jig-000 | mundaḷiṇi |
| Jimi | jim-000 | kyéŋkyɛŋàtí |
| Jimi | jim-000 | áhʊ̀nògʊ́n |
| Jowulu | jow-000 | yɛre |
| Jowulu | jow-000 | yɛ̂rì |
| Karekare | kai-000 | na kàyî |
| Karekare | kai-000 | ʔyendèrì |
| Shikuyana | kbb-000 | átʊ̀kɛ́r |
| Shikuyana | kbb-000 | ídà |
| Keiga | kec-000 | baḍia |
| Kera | ker-000 | túrtí |
| Erave | kjy-000 | yapayapa |
| Kwoma | kmo-000 | mɛndəŋgərəŋgərə |
| Kanakuru | kna-000 | kò |
| Kanakuru | kna-000 | ɗiŋgìlin |
| Kanuri | knc-000 | kəlánǯi |
| Mankanya-1 | knf-000 | ó-tiːfar |
| Mankanya | knf-001 | o-tíːfar |
| Korafe | kpr-000 | taima-da begara |
| Mountain Koiali | kpx-002 | yasogu |
| Kresh | krs-000 | ɛ́ɲe |
| Gbaya | krs-001 | ɛnɛ |
| Kalkatungu | ktg-000 | kaṇṭar |
| Kalkatungu | ktg-000 | l̪akara |
| Kulere | kul-000 | giːṛ |
| Kulere | kul-000 | gírír |
| Kulere | kul-000 | gíìr |
| Kunama | kun-000 | kemà |
| Kunama | kun-000 | minda-faka |
| Kunama | kun-000 | tukuma |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | kʊnəy |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ìtɛ̀ |
| Krobu | kxb-000 | kaŋgabèdí |
| Lafofa | laf-000 | cori |
| Landuma | ldm-000 | tsáptseːnde |
| Pévé | lme-000 | wa |
| Pévé | lme-000 | ǯiɗwa |
| Lamé | lme-001 | dɩ́ʔwà |
| Lamé | lme-001 | ùwá |
| Lavukaleve | lvk-000 | mikat ɔkala |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | nagideʔa |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | vàrə̀dza |
| Masa | mcn-000 | huduta |
| Masa | mcn-000 | kai |
| Maba Mabang | mde-000 | akrab |
| Maba Mabang | mde-000 | tarɛŋɛ |
| Mara | mec-000 | murɟi-murɟi-ya |
| Mba | mfc-000 | ɗɛ́gɛ |
| wandala | mfi-000 | rrdza |
| wandala | mfi-000 | ʔatorè |
| Putai | mfl-000 | gedakɨr |
| Putai | mfl-000 | yidà |
| Putai | mfl-000 | yidɛ̀ |
| Putai | mfl-000 | àtà kʊr |
| Putai | mfl-000 | àtà kʊra |
| Hildi | mfm-000 | àdárr kɨ́rányí |
| Hildi | mfm-000 | ídyə̀w |
| Wamdiu | mfm-001 | idyə̀w |
| Wamdiu | mfm-001 | à dərrì |
| Chip | mjs-000 | nkǎ |
| Chip | mjs-000 | ɗàkər |
| Miya | mkf-000 | âm |
| Miya | mkf-000 | əkkɨ̀tɩrù |
| Masalit | mls-000 | diriŋgɛ |
| Migama | mmy-000 | ʔírìndè |
| Mokulu | moz-000 | yìmgónà |
| Mokulu | moz-000 | ʔòttó |
| Mangarayi | mpc-000 | ḷaḍmaḍmingan |
| Maung | mph-000 | mayiṇḍum |
| Wangkajunga | mpj-000 | wanacara |
| Margi | mrt-000 | àdárr |
| Margi | mrt-000 | ídú |
| Musey | mse-000 | huʼurura |
| Musey | mse-000 | kayami |
| Amadi | msj-000 | ù-gá |
| Murik-Kupar | mtf-000 | kinabakan |
| Goliath | mtg-000 | taŋa |
| Mubi | mub-000 | ɛ́rìɲ |
| Nalu | naj-000 | bɛčí́́lndɛfíːri |
| Ngamo | nbh-000 | ʔàkənnì |
| Ngamo | nbh-000 | ʔɩndɩ̀rì |
| Neyo | ney-000 | gbúkɛ́ |
| Äiwoo | nfl-000 | nena |
| Ngizim | ngi-000 | duskùgu |
| Ngizim | ngi-000 | wurrǯì |
| Nggwahyi | ngx-000 | idà |
| Nggwahyi | ngx-000 | àtɨkɩrr |
| Bainouk | nic-002 | ráŋkuːnu |
| Kisi | nic-004 | dɛ́roː |
| Limba | nic-006 | wásuːŋo |
| Tommo | nic-009 | momie |
| Mpre | nic-010 | lemma |
| Ngandi | nid-000 | ɟaṭam |
| Njanyi | nja-000 | akɨ̀ràgɨn |
| Njanyi | nja-000 | kèngeŋàči |
| Ngadjunmaya | nju-000 | wanacaṇ |
| Nea | nlz-001 | nenʌ |
| Nyangumarta | nna-000 | miṇipaḷ |
| Nyangumarta | nna-000 | paṇtu |
| Nyangumarta | nna-000 | pitiɟi |
| Natügu | ntu-000 | nenʌ |
| Nungali | nug-000 | mundaḷa |
| Nungali | nug-000 | muṇdala |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maḷa |
| Nyabwa | nwb-000 | gwẽ̂ã̂ gwẽʏ̈ãʏ̈ |
| Nyunga | nys-000 | caʼaɹ̣il |
| Nyunga | nys-000 | nintalin̪ |
| Nzema | nzi-000 | ɲãʏ̈ʏɛ̀lɛ́ |
| Olo | ong-000 | pɛlɛ |
| Olo | ong-000 | ɛlman pɔiyu |
| Olo | ong-000 | ɪlafʊru |
| Orokolo | oro-000 | aukara |
| Utoro | otr-000 | ð-imu |
| Papel | pbo-000 | o-tíːfur |
| Badyara | pbp-000 | wákuːre |
| Pero | pip-000 | fandɛŋərà |
| Pero | pip-000 | takwì |
| Pintupi | piu-000 | piticalili |
| Pintupi | piu-000 | wanaciti |
| Polci | plj-000 | dənì |
| Polci | plj-000 | yindɨ̀ |
| Panytyima | pnw-000 | yan̪t̪a |
| Runga | rou-000 | gúnà |
| Runga | rou-000 | kìŋgí |
| Seya | say-000 | ɲònǯon |
| Seya | say-000 | ʔadʊ̀l |
| Shabo | sbf-000 | ulɛǯɛ |
| Sidaama | sid-000 | kʔurra |
| Sidaama | sid-000 | lekka doːnše |
| Soninkanxaane | snk-000 | nyánt-õ |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲanto |
| Sokoro | sok-000 | indir |
| Sembla | sos-000 | nyĩgããʏ̈ |
| español | spa-000 | alacrán |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | terminar |
| Matya Samo | stj-000 | cṍ |
| Sura | sur-000 | ŋ̀ka |
| Sura | sur-000 | ɗɨɣir |
| Tagoi | tag-000 | w-udeɲ |
| Orig | tag-003 | wúdíɲ |
| Tangale | tan-000 | fòwintirì |
| Tangale | tan-000 | kwi |
| Tate | tbd-000 | mihɑmihɑ |
| duleri dom | tde-000 | nuːni |
| duleri dom | tde-000 | nùŋùnù |
| Tepowi | ted-000 | gàyà |
| Temne | tem-000 | k-úlis |
| Temein | teq-000 | ɲɔɲɔŋ |
| Jomang | tlo-000 | k-inuŋ |
| Tumak | tmc-000 | wə́-də̀əǯ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | a-misa |
| Baniata | tqu-000 | hiːneu |
| Touo | tqu-001 | hiːneu |
| Pidhimdi | ttr-001 | aǯinɛn |
| Pidhimdi | ttr-001 | ɗiŋliŋdi |
| Twampa | udu-000 | ðamina ɗakʰ |
| Martuyhunira | vma-000 | yan̪t̪a |
| Wagiman | waq-000 | namorran |
| Wagiman | waq-000 | namurran |
| Warlpiri | wbp-000 | kaluŋu-caɹ̣apanta |
| Warlpiri | wbp-000 | kanapanta |
| Warlpiri | wbp-000 | kaḍaŋara |
| Warnman | wbt-000 | ciɲcacara |
| Watjarri | wbv-000 | wana |
| Wirangu | wgu-000 | kaltilka |
| Walmatjari | wmt-000 | ŋarananta |
| Warndarang | wnd-000 | muraɹ̣bu |
| Wobé | wob-000 | kẽʏ̈ã́ kẽã |
| kàllaama wolof | wol-000 | čiːt |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯiːt |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯänkɛlaːr |
| Wiradhuri | wrh-000 | d̪unbaɲ |
| Warumungu | wrm-000 | mundaḷa |
| Warumungu | wrm-000 | ɟaʎa-ŋaḍaḍa |
| Wardaman | wrr-000 | mundaḷa |
| Waray | wrz-000 | ɟoc |
| Warwa | wwr-000 | baːṇ |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | t̪unpay |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | gaːnbi-gaːnbi-gan- |
| Xamta | xan-001 | ečʔuwaː |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | m-aɟa |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaḷanca |
| Yele | yle-000 | te |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkerekèré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkeːkèé |
| Mesme | zim-000 | ndawa |
| Mesme | zim-000 | watuko |
| Fai Jilbu | ziz-000 | rrɨ̀dzʊ̀kʊ̃̂ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | tìŋgʊ̀ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | vɩ̂n |
| Muruwari | zmu-000 | kuna |
| Muruwari | zmu-000 | muːkiɲ |
| Pa-Zande | zne-000 | ŋerembia |