| English | eng-000 |
| spin doctor | |
| Cymraeg | cym-000 | doctor areithiau |
| Cymraeg | cym-000 | sbinddoctor |
| Deutsch | deu-000 | Imageberater |
| Deutsch | deu-000 | PR-Berater |
| Deutsch | deu-000 | Schönredner |
| Deutsch | deu-000 | Spindoktor |
| Deutsch | deu-000 | Tatsachenbeschöniger |
| eesti | ekk-000 | meediaga manipuleerija |
| English | eng-000 | spinmeister |
| English | eng-000 | spinster |
| suomi | fin-000 | PR-konsultti |
| suomi | fin-000 | imagokonsultti |
| suomi | fin-000 | julkisuuskuvankiillottaja |
| suomi | fin-000 | lobbari |
| suomi | fin-000 | propagandaministeri |
| français | fra-000 | conseiller de l’ombre |
| français | fra-000 | spin doctor |
| hrvatski | hrv-000 | stručnjak za manipuliranje medijima |
| hrvatski | hrv-000 | stručnjak za odnose s javnošću |
| Nederlands | nld-000 | spindoctor |
| português | por-000 | relações públicas |
| русский | rus-000 | политтехнолог |
| русский | rus-000 | препаратор |
| español | spa-000 | asesor de imagen |