| English | eng-000 |
| step-father | |
| Afrikaans | afr-000 | stiefvader |
| বাংলা | ben-000 | বিপিতা |
| Garifuna | cab-000 | niáwüritei |
| Garifuna | cab-000 | yau |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᐦᑖᐧᐄᐦᑳᑎᒫᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᐦᑯᒥᓯᑳᑎᒫᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uhkumisikaatimaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | uhtaawiihkaatimaau |
| dansk | dan-000 | stif-fader |
| Najamba | dbu-000 | nèjì |
| Najamba | dbu-000 | nèjù-mbó |
| Najamba | dbu-000 | nèjǐ: |
| tombo so | dbu-001 | bàbé |
| tombo so | dbu-001 | bábé |
| Walo | dbw-000 | ńdósì |
| Walo | dbw-000 | ǹdòsí |
| Walo | dbw-000 | ǹdòsǐ-m |
| Deutsch | deu-000 | Stiefvater |
| Okanisi | djk-000 | kweki dada |
| jàmsǎy | djm-000 | boro |
| jàmsǎy | djm-000 | boru |
| Beni | djm-003 | bà tɛ᷈:-m |
| Beni | djm-003 | bɔ̀: tɛ᷈:-m |
| Perge Tegu | djm-004 | bà tɛ̌yⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | bá tɛ̀yⁿ-nù |
| Mombo | dmb-001 | bá: |
| Togo-Kan | dtk-002 | X dédè: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dèdé: |
| Yorno-So | dts-001 | X bà-dágù |
| Yorno-So | dts-001 | X bà: |
| Yorno-So | dts-001 | X bòrù |
| Yorno-So | dts-001 | bà-dágù |
| Yorno-So | dts-001 | bá: |
| Yorno-So | dts-001 | bórù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bèrèbíló |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨ་ཁུ |
| English | eng-000 | stepfather |
| Esperanto | epo-000 | duonpatro |
| Esperanto | epo-000 | vicpatro |
| français | fra-000 | beau-père |
| français acadien | frc-000 | beau-père |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવકા પિતા |
| Ngäbere | gym-000 | dunenta |
| hrvatski | hrv-000 | očuh |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ հայր |
| íslenska | isl-000 | stjúpfaðir |
| italiano | ita-000 | patrigno |
| latine | lat-000 | vitricus |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф эсь аля |
| mokshenj kalj | mdf-001 | af esj alja |
| эрзянь кель | myv-000 | од тетя |
| Nederlands | nld-000 | stiefvader |
| ఒడ్య | ort-000 | సాన్అబ |
| فارسی | pes-000 | بختو |
| فارسی | pes-000 | ناپدری |
| português | por-000 | padrasto |
| Ft. Hall | shh-001 | nagahaʼapeʼ |
| español | spa-000 | padrastro |
| srpski | srp-001 | oèuh |
| தமிழ் | tam-000 | குஞ்சியப்பன் |
| தமிழ் | tam-000 | சிற்றப்பன் |
| తెలుగు | tel-000 | మారు తండ్రి |
| türkmençe | tuk-000 | öweý |
| türkmençe | tuk-000 | öweý kaka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọkọ ìyá ẹni |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | padrastu |