| English | eng-000 |
| storytelling | |
| Aka-Jeru | akj-000 | tertakom |
| ठोटारफूच | akj-001 | तेरताकोम |
| Denya | anv-000 | ɛkamewɔ |
| Universal Networking Language | art-253 | storytelling |
| 普通话 | cmn-000 | 说故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 说谎话 |
| 國語 | cmn-001 | 說故事 |
| 國語 | cmn-001 | 說書 |
| 國語 | cmn-001 | 說謊話 |
| 國語 | cmn-001 | 講古 |
| 國語 | cmn-001 | 講故事 |
| Deutsch | deu-000 | Erzählkunst |
| Deutsch | deu-000 | Redekunst |
| eesti | ekk-000 | jutustamine |
| ελληνικά | ell-000 | διήγηση μύθων |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | telling |
| Esperanto | epo-000 | rakontado |
| Gaeilge | gle-000 | scéalaíocht |
| हिन्दी | hin-000 | कथाकारिता |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी कहने की कला |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी सुनाना |
| 日本語 | jpn-000 | 話芸 |
| 日本語 | jpn-000 | 講談 |
| Nihongo | jpn-001 | koudan |
| にほんご | jpn-002 | こうだん |
| олык марий | mhr-000 | йомакым колтымаш |
| олык марий | mhr-000 | нӱжмаш |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng-kó· |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng-kó·-sū |
| فارسی | pes-000 | افسانه گویی |
| português | por-000 | narrativa |
| русский | rus-000 | повествование |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่า |
| اردو | urd-000 | داستان گوئ |