| English | eng-000 |
| straight up | |
| Alawa | alh-000 | benda |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| Universal Networking Language | art-253 | straight up(icl>really) |
| Lubukusu | bxk-000 | buu- lungi |
| Lubukusu | bxk-000 | buusimwamo |
| Lubukusu | bxk-000 | simwamo |
| čeština | ces-000 | pravdivě |
| 普通话 | cmn-000 | 当实 |
| 國語 | cmn-001 | 當實 |
| Deutsch | deu-000 | ohne Eis |
| Deutsch | deu-000 | ungelogen |
| Deutsch | deu-000 | vertrauensvoll |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrheitsgemäß |
| eesti | ekk-000 | otse edasi |
| eesti | ekk-000 | otse mööda |
| English | eng-000 | above |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | forsooth |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | veraciously |
| English | eng-000 | vertical |
| suomi | fin-000 | totuudenmukaisesti |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | véridiquement |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeragh seose |
| Gurindji | gue-000 | jurlkup |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вала |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तव में |
| magyar | hun-000 | igazságnak megfelelõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang sesungguhnya |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ju |
| олык марий | mhr-000 | тӱрге |
| Ndao | nfa-000 | dhoo-dhoo |
| لسان عثمانی | ota-000 | والله |
| فارسی | pes-000 | والله |
| português | por-000 | no duro |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motkayiw |
| Kriol | rop-000 | dijei la tap |
| Kriol | rop-000 | streidap |
| русский | rus-000 | правдиво |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | sanningsenligt |
| తెలుగు | tel-000 | నిట్టనిలువు |
| українська | ukr-000 | правдиво |
| Volapük | vol-000 | veratiko |
| Nourmaund | xno-000 | dreit sus |