| English | eng-000 |
| stretch the truth | |
| беларуская | bel-000 | схітраваць |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 國語 | cmn-001 | 言過其實 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| Deutsch | deu-000 | ein falsches Spiel treiben |
| Deutsch | deu-000 | kniffeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
| Deutsch | deu-000 | unaufrichtig sein |
| eesti | ekk-000 | liialdustesse kalduma |
| eesti | ekk-000 | tõde väänama |
| English | eng-000 | be insincere |
| English | eng-000 | play a cunning trick |
| English | eng-000 | talk through one's hat |
| suomi | fin-000 | venyttää totuutta |
| français | fra-000 | biaiser |
| français | fra-000 | ruser |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικίλλω |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույները խտացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցնել |
| italiano | ita-000 | destreggiarsi con astuzia |
| italiano | ita-000 | usare astuzia |
| italiano | ita-000 | usare furbizia |
| italiano | ita-000 | usare scaltrezza |
| latine | lat-000 | vulpinor |
| português | por-000 | exagerar a verdade |
| русский | rus-000 | извраща́ть пра́вду |
| русский | rus-000 | преувели́чивать |
| русский | rus-000 | сгуща́ть кра́ски |
| русский | rus-000 | слукавить |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | picardear |
| español | spa-000 | usar de astucias |
| українська | ukr-000 | злукавити |
| українська | ukr-000 | схитрувати |