| English | eng-000 |
| strike home | |
| Universal Networking Language | art-253 | strike home(icl>do) |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu dopŋe meleŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | keu dopŋe meleŋja |
| 普通话 | cmn-000 | 击中要害 |
| 國語 | cmn-001 | 擊中要害 |
| Deutsch | deu-000 | Treffer |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal verstehen |
| Deutsch | deu-000 | einem einleuchten |
| Deutsch | deu-000 | entsprechen |
| Deutsch | deu-000 | erwidern |
| Deutsch | deu-000 | kapieren |
| Deutsch | deu-000 | sitzen |
| eesti | ekk-000 | kümnesse tabama |
| eesti | ekk-000 | pärale jõudma |
| English | eng-000 | become realised |
| English | eng-000 | become realized |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | hit home |
| English | eng-000 | hit the mark |
| English | eng-000 | know intuitively |
| English | eng-000 | strike a chord |
| English | eng-000 | strike a note |
| English | eng-000 | take its toll |
| suomi | fin-000 | koskettaa |
| suomi | fin-000 | mennä jakeluun |
| français | fra-000 | atteindre le but |
| français | fra-000 | faire mouche |
| français | fra-000 | frapper juste |
| français | fra-000 | se réaliser |
| हिन्दी | hin-000 | दिल को चोट पहुँचाना |
| magyar | hun-000 | célba talál |
| magyar | hun-000 | elevenjére tapint |
| magyar | hun-000 | hat |
| magyar | hun-000 | talál |
| magyar | hun-000 | érzékenyen érint |
| 日本語 | jpn-000 | ぴんと来る |
| 日本語 | jpn-000 | 応える |
| 日本語 | jpn-000 | 正鵠を射る |
| 日本語 | jpn-000 | 的を射る |
| 日本語 | jpn-000 | 的中 |
| 日本語 | jpn-000 | 胸にこたえる |
| 日本語 | jpn-000 | 適中 |
| にほんご | jpn-002 | せいこくをいる |
| 한국어 | kor-000 | 에게 치명상을 주다 |
| Nederlands | nld-000 | raken |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| русский | rus-000 | достичь цели |
| русский | rus-000 | производить желаемый эффект на кого-л. |
| español | spa-000 | dar en el blanco |
| español | spa-000 | dejarse de cuentos |
| español | spa-000 | hacer mella |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชกถึงเป้าหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชกโดนเป้าหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเป้า |