| English | eng-000 |
| strike up | |
| Universal Networking Language | art-253 | strike up(icl>begin) |
| Universal Networking Language | art-253 | strike_up(icl>play>do,equ>sound_off,agt>person,obj>music,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | strike_up(icl>start>do,src>uw,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | entonar |
| 普通话 | cmn-000 | 建立起 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始演奏 |
| 國語 | cmn-001 | 建立起 |
| 國語 | cmn-001 | 泡 |
| 國語 | cmn-001 | 開始演奏 |
| dansk | dan-000 | istemme |
| dansk | dan-000 | stifte |
| Deutsch | deu-000 | anstimmen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| eesti | ekk-000 | alustama |
| eesti | ekk-000 | kokku panema |
| ελληνικά | ell-000 | ανακρούω |
| ελληνικά | ell-000 | ανακρούω ανακριτού |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | begin playing |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | bully off |
| English | eng-000 | busk |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call in |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | change one’s mind |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | commence |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | embark on |
| English | eng-000 | energise |
| English | eng-000 | energize |
| English | eng-000 | excite |
| English | eng-000 | face off |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | get going |
| English | eng-000 | get started |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hop up |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | introduce |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | lead off |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | play back |
| English | eng-000 | precede |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | set in motion |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | sound off |
| English | eng-000 | soup up |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start out |
| English | eng-000 | start up |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | telephone |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune in |
| English | eng-000 | tune up |
| English | eng-000 | tweak |
| Esperanto | epo-000 | ekkanti |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | viritellä |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | entonner |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy chloie seose |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू होना |
| magyar | hun-000 | belekezd |
| magyar | hun-000 | elegyedik valamibe |
| magyar | hun-000 | felfog |
| magyar | hun-000 | intonál |
| magyar | hun-000 | kavar |
| magyar | hun-000 | kezd valamibe |
| magyar | hun-000 | megköt |
| magyar | hun-000 | rázendít |
| italiano | ita-000 | far partire |
| italiano | ita-000 | incominciare |
| italiano | ita-000 | intonare |
| 日本語 | jpn-000 | テントを張る |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足する |
| 日本語 | jpn-000 | 取り決める |
| 日本語 | jpn-000 | 困る |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 惚れる |
| 日本語 | jpn-000 | 歌い出す |
| 日本語 | jpn-000 | 歌い始める |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き上がらせる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き彫りにする |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね上げる |
| монгол | khk-000 | хөгжим тоглох |
| 한국어 | kor-000 | 아래에서 위로 퉁겨 올리다 |
| 한국어 | kor-000 | 양각으로 새기다 |
| 한국어 | kor-000 | 체결하다 |
| Nederlands | nld-000 | aanheffen |
| Nederlands | nld-000 | opspelen |
| Nederlands | nld-000 | sluiten |
| bokmål | nob-000 | spille opp |
| bokmål | nob-000 | streik opp |
| فارسی | pes-000 | نواخته شدن |
| português | por-000 | puxar |
| русский | rus-000 | грянуть |
| русский | rus-000 | завязать |
| русский | rus-000 | заключать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | сделать выгодную сделку |
| русский | rus-000 | ставить |
| русский | rus-000 | стремительно подниматься |
| slovenčina | slk-000 | spustiť |
| español | spa-000 | entablar |
| español | spa-000 | trabar |
| Kiswahili | swh-000 | goma juu |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มบรรเลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มสร้างสัมพันธภาพกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นเพลง |
| тыва дыл | tyv-000 | ойнап эгелээр |
| тыва дыл | tyv-000 | эгелээр |
| Talossan | tzl-000 | enþetarh |
| Yao | yao-000 | -somola |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרפֿירן |