| English | eng-000 |
| subjunctive mood | |
| Aka-Jeru | akj-000 | -koliŋ |
| ठोटारफूच | akj-001 | -कोलीङ |
| العربية | arb-000 | مَنْصُوب |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | SBJV |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | SJV |
| brezhoneg | bre-000 | doare-sujañ |
| català | cat-000 | mode subjuntiu |
| català | cat-000 | subjuntiu |
| čeština | ces-000 | konjunktiv |
| čeština | ces-000 | subjunktiv |
| 普通话 | cmn-000 | 虚拟语气 |
| 國語 | cmn-001 | 虛擬語氣 |
| Middle Cornish | cnx-000 | gis islavarek |
| Kernowek | cor-000 | gis islavarek |
| dansk | dan-000 | subjunktiv |
| Deutsch | deu-000 | Konjunktiv |
| Deutsch | deu-000 | Subjunktiv |
| zarmaciine | dje-000 | ma |
| ελληνικά | ell-000 | υποτακτική |
| ελληνικά | ell-000 | υποτακτική έγκλιση |
| English | eng-000 | conjunctive mood |
| English | eng-000 | subjunctive |
| Esperanto | epo-000 | konjunktivo |
| Esperanto | epo-000 | volitivo |
| euskara | eus-000 | subjuntibo |
| føroyskt | fao-000 | hugsháttur |
| suomi | fin-000 | konjunktiivi |
| suomi | fin-000 | subjunktiivi |
| français | fra-000 | conjonctif |
| français | fra-000 | mode subjonctif |
| français | fra-000 | subjonctif |
| Gàidhlig | gla-000 | modh fo-leantach |
| Gaeilge | gle-000 | foshuiteach |
| Gaeilge | gle-000 | modh foshuiteach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konjunktiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vezni način |
| हिन्दी | hin-000 | संभाव्य |
| magyar | hun-000 | kötőmód |
| արևելահայերեն | hye-000 | ըղձական եղանակ |
| interlingua | ina-000 | subjunctivo |
| íslenska | isl-000 | viðtengingarháttur |
| italiano | ita-000 | congiuntivo |
| italiano | ita-000 | soggiuntivo |
| 日本語 | jpn-000 | 仮定法 |
| 日本語 | jpn-000 | 接続法 |
| にほんご | jpn-002 | かていほう |
| Kurmancî | kmr-000 | raweya Daxwazî |
| 한국어 | kor-000 | 가정법 |
| 韓國語 | kor-002 | 假定法 |
| latine | lat-000 | conjunctivus |
| latine | lat-000 | modus |
| latine | lat-000 | modus adjunctivus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | moda sujuntiva |
| lietuvių | lit-000 | tariamoji nuosaka |
| олык марий | mhr-000 | конъюнктив |
| олык марий | mhr-000 | сослагательный наклонений |
| македонски | mkd-000 | погодбен начин |
| Nederlands | nld-000 | aanvoegende wijs |
| Nederlands | nld-000 | aanvoegende wijs |
| Nederlands | nld-000 | bijvoegende wijs |
| Nederlands | nld-000 | conjunctief |
| Nederlands | nld-000 | oogbindvlies |
| Nederlands | nld-000 | subjunctief |
| bokmål | nob-000 | konjunktiv |
| Old Cornish | oco-000 | gis islavarek |
| فارسی | pes-000 | التزامی |
| فارسی | pes-000 | وجه شرطی |
| polski | pol-000 | coniunctivus |
| polski | pol-000 | koniunktiwus |
| polski | pol-000 | koniunktyw |
| polski | pol-000 | tryb przypuszczający |
| polski | pol-000 | tryb warunkowy |
| polski | pol-000 | tryb łączący |
| português | por-000 | Modo Subjuntivo |
| português | por-000 | conjuntivo |
| português | por-000 | modo conjuntivo |
| português | por-000 | modo subjuntivo |
| português | por-000 | subjuntivo |
| русский | rus-000 | сослага́тельное наклоне́ние |
| русский | rus-000 | сослагательное наклонение |
| russkij | rus-001 | soslagatjel'noje naklonjenij |
| slovenščina | slv-000 | vezni naklon |
| español | spa-000 | conjuntivo |
| español | spa-000 | modo subjuntivo |
| español | spa-000 | subjuntivo |
| shqip | sqi-000 | mënyra lidhore |
| svenska | swe-000 | konjunktiv |
| svenska | swe-000 | subjunktiv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริกัลมาลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมมุติมาลา |
| Türkçe | tur-000 | dilek kipi |
| Türkçe | tur-000 | istek kipi |
| tiếng Việt | vie-000 | lối cầu khẩn |
| Wichita | wic-000 | ha-/ki |
| Wichita | wic-000 | ha-ki |