| English | eng-000 |
| take a break | |
| Atkan | ale-001 | anĝida |
| Romániço | art-013 | facer pauso |
| Somba Siawari | bmu-000 | luhut me |
| Somba Siawari | bmu-000 | luhut meza |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | yohisdiha |
| tombo so | dbu-001 | nínnílí-yé |
| Deutsch | deu-000 | eine Pause einlegen |
| Deutsch | deu-000 | eine Pause machen |
| Deutsch | deu-000 | verschnaufen |
| Daga | dgz-000 | togo aepen |
| Okanisi | djk-000 | teke boo |
| jàmsǎy | djm-000 | surⁿosurⁿo |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí: nú |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí: sú:rⁿí |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́llú nɛ́llɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̀:rⁿɛ́ nú |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | catch one's breath |
| English | eng-000 | go for a walk |
| English | eng-000 | have a rest |
| English | eng-000 | kick back |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | take a breather |
| English | eng-000 | take rest |
| Esperanto | epo-000 | pauzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| euskara | eus-000 | deskantsatu |
| suomi | fin-000 | hengähtää |
| suomi | fin-000 | huilata |
| suomi | fin-000 | huilia |
| français | fra-000 | faire une pause |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan-jalan |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩を取る |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ibbuku |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kakkije |
| олык марий | mhr-000 | каналташ |
| Kupang Malay | mkn-000 | barenti cape |
| Kupang Malay | mkn-000 | cari angin |
| Nederlands | nld-000 | op adem komen |
| Nederlands | nld-000 | pauzeren |
| bokmål | nob-000 | ta en pause |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùmùrⁿî súmúrⁿí |
| русский | rus-000 | передохну́ть |
| தமிழ் | tam-000 | ஓய்வு எடு |
| தமிழ் | tam-000 | ஓய்வெடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักสมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดพัก |
| Lubwisi | tlj-000 | kuhuumula |
| Lubwisi | tlj-000 | kukiya |
| Tontemboan | tnt-000 | ma-aseŋ |
| Muduapa | wiv-000 | hivu |
| Waanyi | wny-000 | nyungurrijbi |
| Yao | yao-000 | -puumudila |
| 廣東話 | yue-000 | 休息 |