| English | eng-000 |
| take a rest | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シニ |
| Aynu itak | ain-004 | sini |
| U+ | art-254 | 38E2 |
| U+ | art-254 | 551E |
| Pele-Ata | ata-000 | maʼila |
| Pele-Ata | ata-000 | ʼoleʼole |
| беларуская | bel-000 | аддыхнуць |
| беларуская | bel-000 | адпачыць |
| 普通话 | cmn-000 | 㣢 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 唞 |
| 國語 | cmn-001 | 㣢 |
| 國語 | cmn-001 | 唞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí |
| Middle Cornish | cnx-000 | powes |
| Kernowek | cor-000 | powes |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | rasten |
| Deutsch | deu-000 | sich erholen |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω διακοπές |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκουράζομαι |
| English | eng-000 | be at ease |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | have a break |
| English | eng-000 | have a rest |
| English | eng-000 | lie about |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | lie leisurely |
| English | eng-000 | put one’s feet up |
| English | eng-000 | relax |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest for a while |
| English | eng-000 | rest from one’s work |
| English | eng-000 | sleep |
| English | eng-000 | take a breathing space |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | pauzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Iñupiat | esi-000 | piḷaiŋiaqsiaqtuq |
| Wikang Filipino | fil-000 | bihira |
| suomi | fin-000 | levähtää |
| français | fra-000 | se délasser |
| français | fra-000 | se reposer |
| Hausa | hau-000 | numfasa |
| Hausa | hau-000 | sayaya |
| hrvatski | hrv-000 | odmoriti se |
| magyar | hun-000 | kipiheni magát |
| magyar | hun-000 | megpihen |
| magyar | hun-000 | pihen |
| Iloko | ilo-000 | líwat |
| Iloko | ilo-000 | sagpaminsan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| italiano | ita-000 | riposare |
| italiano | ita-000 | riposarsi |
| Ibatan | ivb-000 | hāt |
| ivatanən | ivv-000 | wayed |
| basa Jawa | jav-000 | leren |
| basa Jawa | jav-000 | ngaso |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休みする |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜き |
| Nihongo | jpn-001 | ikinuki |
| にほんご | jpn-002 | ひとやすみする |
| Taqbaylit | kab-000 | assenfu |
| Taqbaylit | kab-000 | issenfa |
| Taqbaylit | kab-000 | issenfay |
| Taqbaylit | kab-000 | ssenfu |
| Taqbaylit | kab-000 | ur issenfa |
| 한국어 | kor-000 | 잠시 쉬다 |
| lengua lígure | lij-000 | ripozâ |
| Silozi | loz-000 | -ikahlusa |
| Silozi | loz-000 | -ishumusa |
| Silozi | loz-000 | -katuluha |
| Silozi | loz-000 | ikatulusize |
| Silozi | loz-000 | ishumusize |
| Silozi | loz-000 | katuluhile |
| Nederlands | nld-000 | pauzeren |
| Old Cornish | oco-000 | powes |
| فارسی | pes-000 | استراحت کردن |
| فارسی | pes-000 | راحت کردن |
| polski | pol-000 | odpocząć |
| polski | pol-000 | wypocząć |
| русский | rus-000 | отдохнуть |
| русский | rus-000 | отдыхать |
| русский | rus-000 | спать |
| español | spa-000 | descansar |
| español | spa-000 | reposar |
| Kiswahili | swh-000 | -tegemea |
| Kiswahili | swh-000 | -tua |
| Kiswahili | swh-000 | -tutuzika |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักผ่อนหย่อนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักเอาเรี่ยวแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักเอาแรง |
| türkmençe | tuk-000 | dynç almak |
| українська | ukr-000 | відпочити |
| tiếng Việt | vie-000 | giải lao |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ ngơi |
| tiếng Việt | vie-000 | đi nghỉ |
| Nourmaund | xno-000 | fere reposee |
| 廣東話 | yue-000 | 㣢 |
| 廣東話 | yue-000 | 唞 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | daai1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | taai4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tai4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tau2 |
| 广东话 | yue-004 | 㣢 |
| 广东话 | yue-004 | 唞 |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-cuaʼ descans |