| English | eng-000 |
| take a risk | |
| Lubukusu | bxk-000 | xu- xw- i- tuya buu- angafu |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 承担风险 |
| 普通话 | cmn-000 | 接受保险 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險 |
| English | eng-000 | risk |
| suomi | fin-000 | riski |
| français | fra-000 | prendre un risque |
| hrvatski | hrv-000 | riskirati |
| magyar | hun-000 | kockáztat |
| 日本語 | jpn-000 | 危ない橋を渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 危ない芝居を打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 薄氷を踏む |
| 日本語 | jpn-000 | 虎の尾を踏む |
| にほんご | jpn-002 | あぶないしばいをうつ |
| にほんご | jpn-002 | あぶないはしをわたる |
| にほんご | jpn-002 | とらのおをふむ |
| にほんご | jpn-002 | はくひょうをふむ |
| కొండా | kfc-001 | తెగిసి కిఅ |
| Nederlands | nld-000 | riskeren |
| Lugungu | rub-000 | kwehayo |
| русский | rus-000 | пойти́ на риск |
| русский | rus-000 | рискну́ть |
| русский | rus-000 | рискова́ть |
| español | spa-000 | arriesgarse |
| español | spa-000 | arriscarse |
| తెలుగు | tel-000 | తెగించి చెయ్యి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตายดาบหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลองดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสี่ยงดู |