| English | eng-000 |
| take it on the chin | |
| eesti | ekk-000 | kere peale saama |
| eesti | ekk-000 | lüüa saama |
| suomi | fin-000 | ottaa turpiin |
| magyar | hun-000 | elviseli a kellemetlenségeket |
| magyar | hun-000 | fel se veszi a kellemetlenségeket |
| magyar | hun-000 | kellemetlenség éri |
| magyar | hun-000 | lenyeli a kellemetlenségeket |
| português | por-000 | padecer |