| English | eng-000 |
| take note of | |
| Romániço | art-013 | remarcher |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kau |
| čeština | ces-000 | brát na vědomí |
| čeština | ces-000 | vzít na vědomí |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 作記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | licai |
| Goukou | cng-004 | suɑ |
| Luoxiang | cng-007 | xsyst |
| Wabo | cng-008 | kuʥo |
| Weicheng | cng-009 | muʨu kel |
| Xuecheng | cng-012 | thˌshu hȵi |
| Middle Cornish | cnx-000 | merkya |
| Kernowek | cor-000 | merkya |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | festes Einprägen |
| Deutsch | deu-000 | genaues Einprägen |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | zur Kenntnis nehmen |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | concern |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | focus on |
| English | eng-000 | give attention to |
| English | eng-000 | keep in mind |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | remark on |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | snoop around |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | take note |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | prendre note |
| français | fra-000 | prendre note de |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | se rappeler |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σημειόομαι |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| Iloko | ilo-000 | palíiw |
| interlingua | ina-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | remarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| íslenska | isl-000 | taka mið af |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | prendere nota |
| Ibatan | ivb-000 | palīiw |
| 日本語 | jpn-000 | 銘記 |
| 日本語 | jpn-000 | 銘記する |
| にほんご | jpn-002 | めいきする |
| Kupang Malay | mkn-000 | taro kira |
| Ngad'a | nxg-000 | ala até |
| Old Cornish | oco-000 | merkya |
| Oneida | one-000 | -atʌnaˀkelaht- |
| português | por-000 | atentar para |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| русский | rus-000 | обратить внимание на |
| русский | rus-000 | принять к сведению |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| தமிழ் | tam-000 | நோட்டம்பார் |
| தமிழ் | tam-000 | பார்த்துக்கொள் |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตาม |
| 溫州話 | wuu-006 | 理睬 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lei˦˥˦ ts‘e˦˥ |
| Shekgalagari | xkv-000 | ela |
| Nourmaund | xno-000 | carger |
| Nourmaund | xno-000 | cargier |
| Nourmaund | xno-000 | cargir |
| Nourmaund | xno-000 | carker |
| Nourmaund | xno-000 | carkere |
| Nourmaund | xno-000 | charcher |
| Nourmaund | xno-000 | charchier |
| Nourmaund | xno-000 | charger |
| Nourmaund | xno-000 | chargere |
| Nourmaund | xno-000 | chargier |
| Nourmaund | xno-000 | chargir |
| Nourmaund | xno-000 | jarger |
| Nourmaund | xno-000 | karker |
| Nourmaund | xno-000 | noter |
| Nourmaund | xno-000 | nouter |