| English | eng-000 |
| take notice | |
| Afrikaans | afr-000 | oplet |
| العربية | arb-000 | أبه |
| العربية | arb-000 | ابه |
| العربية | arb-000 | نبه |
| Bangi | bni-000 | kêka |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | všímat si |
| Chamoru | cha-000 | diåʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 关注 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| Deutsch | deu-000 | Notiz nehmen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| eesti | ekk-000 | tähelepanu pöörama |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | acquire |
| English | eng-000 | agnize |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | blaze |
| English | eng-000 | chalk |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discover |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | find out |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hearken |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | jot |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | look to it |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | notch up |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay heed |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | pick out |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | realise |
| English | eng-000 | recognise |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | see here |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | take into consideration |
| English | eng-000 | tell |
| euskara | eus-000 | barrundatu |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | panna merkille |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | tenir compte de |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| 日本語 | jpn-000 | 分かり出す |
| 日本語 | jpn-000 | 注目する |
| 日本語 | jpn-000 | 目を向ける |
| 日本語 | jpn-000 | 目を止める |
| 日本語 | jpn-000 | 目を留める |
| にほんご | jpn-002 | めをとめる |
| にほんご | jpn-002 | めをむける |
| қазақ | kaz-000 | байқау |
| 한국어 | kor-000 | 사물을 분간하기 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 어린애 등이 사물을 분간하기 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beng " chhi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | beng chhi |
| latviešu | lvs-000 | ievērot |
| олык марий | mhr-000 | шекланаш |
| олык марий | mhr-000 | шижаш |
| Vurës | msn-001 | nak |
| Nederlands | nld-000 | achten |
| Nederlands | nld-000 | n.b. |
| فارسی | pes-000 | ملتفت باش |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | reparar |
| Kriol | rop-000 | irriwul jandap |
| Kriol | rop-000 | teiknodis |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | fijarse |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| Kiswahili | swh-000 | -tahamaki |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu tâm |
| Nourmaund | xno-000 | prendre notice |
| Nourmaund | xno-000 | tenir plai |