| English | eng-000 |
| take shape | |
| العربية | arb-000 | تجسم |
| العربية | arb-000 | يتخذ شكل |
| Universal Networking Language | art-253 | take shape(icl>occur) |
| U+ | art-254 | 51DD |
| U+ | art-254 | 91C0 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wardh |
| български | bul-000 | очертавам се |
| català | cat-000 | formar-se |
| 普通话 | cmn-000 | 具体化 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 成型 |
| 普通话 | cmn-000 | 成形 |
| 普通话 | cmn-000 | 有显著发展 |
| 國語 | cmn-001 | 具體化 |
| 國語 | cmn-001 | 凝 |
| 國語 | cmn-001 | 形成 |
| 國語 | cmn-001 | 成型 |
| 國語 | cmn-001 | 成形 |
| 國語 | cmn-001 | 有顯著發展 |
| 國語 | cmn-001 | 製成 |
| 國語 | cmn-001 | 釀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning4 |
| Deutsch | deu-000 | Gestalt annehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausprägen |
| Deutsch | deu-000 | sich formen |
| Deutsch | deu-000 | sich gestalten |
| Dàn | dnj-001 | -kian |
| eesti | ekk-000 | jumet võtma |
| eesti | ekk-000 | kuju võtma |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω σχήμα |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be expressed |
| English | eng-000 | be formed |
| English | eng-000 | be tangible |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | become clear |
| English | eng-000 | become reality |
| English | eng-000 | brecciate |
| English | eng-000 | come into being |
| English | eng-000 | come into existence |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | condense |
| English | eng-000 | consist |
| English | eng-000 | consist of |
| English | eng-000 | constituted |
| English | eng-000 | construct |
| English | eng-000 | converted |
| English | eng-000 | created |
| English | eng-000 | crystallize |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | develop into |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | form up |
| English | eng-000 | formation |
| English | eng-000 | formed |
| English | eng-000 | go smoothly |
| English | eng-000 | jell |
| English | eng-000 | made up |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | observed |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pop up |
| English | eng-000 | present itself |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | shaped |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | take form |
| English | eng-000 | turn into |
| English | eng-000 | turning |
| English | eng-000 | work up |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | eratu |
| euskara | eus-000 | gorpuztu |
| euskara | eus-000 | osatu |
| euskara | eus-000 | sortu |
| suomi | fin-000 | hahmottua |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | käynnistyä |
| suomi | fin-000 | muodostua |
| suomi | fin-000 | muotoutua |
| suomi | fin-000 | muovautua |
| français | fra-000 | cristalliser |
| français | fra-000 | forme |
| français | fra-000 | prendre corps |
| français | fra-000 | prendre forme |
| français | fra-000 | prendre tournure |
| français | fra-000 | printemps |
| français | fra-000 | préciser |
| français | fra-000 | se dessiner |
| français | fra-000 | se former |
| français | fra-000 | se préciser |
| 客家話 | hak-000 | 凝 |
| 客家話 | hak-000 | 釀 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gen5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gnian3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jong6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngen2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngi2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngian2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngien2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiong2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rong5 |
| 客家话 | hak-006 | 凝 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokino |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चित रूप धारण करना |
| magyar | hun-000 | alakot ölt |
| magyar | hun-000 | kialakul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencolot |
| italiano | ita-000 | configurarsi |
| italiano | ita-000 | prendere forma |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化する |
| 日本語 | jpn-000 | 形に成る |
| 日本語 | jpn-000 | 形をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 格好がつく |
| にほんご | jpn-002 | かっこうがつく |
| олык марий | mhr-000 | вийнаш |
| олык марий | mhr-000 | калыплалташ |
| олык марий | mhr-000 | кышкарлалташ |
| олык марий | mhr-000 | кӱаш |
| олык марий | mhr-000 | оформитлалташ |
| олык марий | mhr-000 | палемдалташ |
| олык марий | mhr-000 | палыланаш |
| олык марий | mhr-000 | сынаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | сӱретлалташ |
| олык марий | mhr-000 | тӱсаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | формироватлалташ |
| олык марий | mhr-000 | чоҥалташ |
| Tâi-gí | nan-003 | hĕng-sĕng |
| Nederlands | nld-000 | vorm krijgen |
| português | por-000 | tomar forma |
| русский | rus-000 | складываться |
| русский | rus-000 | формироваться |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | oblikovati |
| español | spa-000 | cuajar |
| தமிழ் | tam-000 | உண்டாகு |
| தமிழ் | tam-000 | உருக்கொள்-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உருத்தரி-த்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | உருவத்துக்கு வா |
| தமிழ் | tam-000 | உருவாகு |
| தமிழ் | tam-000 | சரியாக வா |
| தமிழ் | tam-000 | தோன்று |
| தமிழ் | tam-000 | வடிவு பெறு |
| தமிழ் | tam-000 | வடிவெடுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | விரி |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɤræf- |
| Ansongo | taq-001 | -ɤɑ́rræf- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀ɤrəf |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ɤræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìm-ɤərhi-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀m-ɤærhæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ɤræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ɤɑ́rræf- |
| Kal Ansar | taq-011 | m-ə̀ɤərhə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ɤrəf |
| తెలుగు | tel-000 | ఏర్పడు |
| తెలుగు | tel-000 | కట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | తయారవు |
| తెలుగు | tel-000 | మెదలు |
| తెలుగు | tel-000 | రూపుకట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | రూపొందు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อรูปขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ารูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวเป็นตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรูปเป็นร่าง |
| tiếng Việt | vie-000 | thành hình |
| 廣東話 | yue-000 | 凝 |
| 廣東話 | yue-000 | 釀 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jing4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | joeng2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | joeng6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | king4 |
| 广东话 | yue-004 | 凝 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencolot |