| English | eng-000 |
| tell the truth | |
| Afrikaans | afr-000 | eintlik |
| العربية | arb-000 | صدق |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.3.1 |
| chinuk wawa | chn-000 | delett wauwau |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | debwe |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | debwe |
| 普通话 | cmn-000 | 老实说 |
| 普通话 | cmn-000 | 说实话 |
| 國語 | cmn-001 | 老實說 |
| 國語 | cmn-001 | 說實話 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᐧᐯᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | taapeu |
| Cymraeg | cym-000 | a dweud y gwir |
| Deutsch | deu-000 | die Wahrheit sagen |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich gesagt |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Daga | dgz-000 | wa kakayasepen |
| eesti | ekk-000 | tõtt rääkima |
| eesti | ekk-000 | tõtt öeldes |
| ελληνικά | ell-000 | λέω αλήθεια |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | honestly |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | inform |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | speak the truth |
| Esperanto | epo-000 | verdire |
| føroyskt | fao-000 | satt at siga |
| suomi | fin-000 | totta puhuen |
| français | fra-000 | dire la vérité |
| français | fra-000 | à proprement parler |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| Jelgoore | fuh-001 | goonɗude |
| Yaagaare | fuh-002 | goonɗude |
| Gurmaare | fuh-003 | goonɗude |
| Moosiire | fuh-004 | goonɗude |
| Gutob | gbj-000 | sot su.sun |
| Gayardilt | gyd-000 | kamirrawatha |
| hrvatski | hrv-000 | govoriti istinu |
| magyar | hun-000 | igazat beszél |
| magyar | hun-000 | igazat mond |
| magyar | hun-000 | igazat szól |
| magyar | hun-000 | megmondja az igazat |
| italiano | ita-000 | dire la verità |
| 日本語 | jpn-000 | 全く以て |
| 日本語 | jpn-000 | 実のところ |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実をいうと |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言うと |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言えば |
| 日本語 | jpn-000 | 有り体に述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 本当のことを言う |
| 日本語 | jpn-000 | 本音は |
| 日本語 | jpn-000 | 話し出す |
| にほんご | jpn-002 | ありていにのべる |
| にほんご | jpn-002 | じつのところ |
| にほんご | jpn-002 | じつは |
| にほんご | jpn-002 | じつをいうと |
| にほんご | jpn-002 | じつをいえば |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうのことをいう |
| にほんご | jpn-002 | ほんねは |
| にほんご | jpn-002 | まったくもって |
| Ikalanga | kck-000 | lebesa |
| Luiseño | lui-000 | yónga- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kwaḷọk ṃool |
| Mambwe | mgr-000 | -titikanya |
| Mohave | mov-000 | nyuunyoo kanaav |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Oneida | one-000 | -lihwayelit- |
| فارسی | pes-000 | راست گفتن |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | débwét |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mana llullashpa huillana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | na llullashpa nina |
| Chanka rimay | quy-000 | mana llullaspa willay |
| Chanka rimay | quy-000 | mana llullaspa ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sutita rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llullaspa willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana llullaspa ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼita rimay |
| Impapura | qvi-000 | mana llullashpa nina |
| Impapura | qvi-000 | mana llullashpa willana |
| Impapura | qvi-000 | na llullashpa nina |
| русский | rus-000 | говорить правду |
| русский | rus-000 | по правде говоря |
| русский | rus-000 | че́стно говоря́ |
| español | spa-000 | decir la verdad |
| español | spa-000 | descubrir |
| సొర | srb-001 | అజాడి:య్ఒబ్లేఙ |
| సొర | srb-001 | జాడియ్తెన్బేర్న |
| xʷsenəčqən | str-000 | xʷθəʔitqən |
| Suena | sue-000 | me sai |
| svenska | swe-000 | ärligt talat |
| తెలుగు | tel-000 | నిజం చెప్పు |
| Muduapa | wiv-000 | kalohu hoto |
| Nourmaund | xno-000 | a veir dire |
| Nourmaund | xno-000 | cunter |
| Nourmaund | xno-000 | dire veir |
| Nourmaund | xno-000 | veirs |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sòdodo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sòtítọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sòótọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sòótọ́fún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sọ ti òtítọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sọ tòótọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sọtòótọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | sọ̀títọ́ |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | majatz |