| English | eng-000 |
| that’s too bad | |
| English | eng-000 | it’s a shame |
| English | eng-000 | unfortunate person |
| Esperanto | epo-000 | domaĝe |
| magyar | hun-000 | de sajnálom |
| magyar | hun-000 | ez már baj |
| magyar | hun-000 | kár |
| magyar | hun-000 | milyen kellemetlen |
| magyar | hun-000 | nagy kár |
| magyar | hun-000 | nagyon sajnálatos |
| magyar | hun-000 | sajnálom |
| magyar | hun-000 | óh de kár |
| 日本語 | jpn-000 | お生憎さま |
| 日本語 | jpn-000 | お生憎様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御生憎様 |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| Nihongo | jpn-001 | zannen |
| 한국어 | kor-000 | 끔찍해라 |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| svenska | swe-000 | det var synd |
| svenska | swe-000 | tyvärr |