| Deutsch | deu-000 |
| verdutzt | |
| asturianu | ast-000 | plasmáu |
| Sidtirolarisch | bar-002 | dertottert |
| беларуская | bel-000 | ашаломлены |
| беларуская | bel-000 | зьбянтэжаны |
| беларуская | bel-000 | зьдзіўлены |
| беларуская | bel-000 | разгублены |
| català | cat-000 | atònit |
| čeština | ces-000 | ohromený |
| čeština | ces-000 | zaražený |
| čeština | ces-000 | zasažený bleskem |
| 普通话 | cmn-000 | 傻眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 呆若木鸡 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣住 |
| 普通话 | cmn-000 | 手足无措 |
| 普通话 | cmn-000 | 目睁口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 目瞪口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷惘 |
| 國語 | cmn-001 | 傻眼 |
| 國語 | cmn-001 | 呆若木雞 |
| 國語 | cmn-001 | 愣住 |
| 國語 | cmn-001 | 手足無措 |
| 國語 | cmn-001 | 目睜口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 目瞪口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 迷惘 |
| 國語 | cmn-001 | 驚呆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù zhēng kǒu dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 zu2 wu2 cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎ yan |
| dansk | dan-000 | målløs |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | baff |
| Deutsch | deu-000 | bass erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | befremdet |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt |
| Deutsch | deu-000 | betreten |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | durcheinandergebracht |
| Deutsch | deu-000 | entgeistert |
| Deutsch | deu-000 | entsetzt |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | fassungslos |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Mund |
| Deutsch | deu-000 | perplex |
| Deutsch | deu-000 | platt |
| Deutsch | deu-000 | platt wie 'ne Flunder |
| Deutsch | deu-000 | ratlos |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verdattert |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | vom Blitz getroffen |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Blitz getroffen |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Donner gerührt |
| ελληνικά | ell-000 | εμβρόντητος |
| ελληνικά | ell-000 | κεραυνόπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | μπερδεμένος |
| English | eng-000 | absentmindedly |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | appalled |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | astounded |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | dazed |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | disconcerts |
| English | eng-000 | dismayed |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | dumfounded |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | gaping |
| English | eng-000 | nonplussed |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | shocked |
| English | eng-000 | slowly and lazily |
| English | eng-000 | stunned |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | taken aback |
| English | eng-000 | thunderstruck |
| English | eng-000 | with a whack |
| Esperanto | epo-000 | perpleksa |
| føroyskt | fao-000 | hamskiftur |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | mykistynyt |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| suomi | fin-000 | ymmällä |
| suomi | fin-000 | ymmällään |
| français | fra-000 | abasourdi |
| français | fra-000 | ahuri |
| français | fra-000 | avec force |
| français | fra-000 | bâillement |
| français | fra-000 | de façon distraite |
| français | fra-000 | doucement et paresseusement |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | désorienté |
| français | fra-000 | foudroyé |
| français | fra-000 | indécis |
| français | fra-000 | interloqué |
| français | fra-000 | perplexe |
| français | fra-000 | stupéfait |
| français | fra-000 | ébahi |
| français | fra-000 | éberlué |
| français | fra-000 | époustouflé |
| français | fra-000 | étonné |
| Südbadisch | gsw-003 | verdattert |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zbunjen |
| hrvatski | hrv-000 | udaren gromom |
| magyar | hun-000 | bizonytalankodó |
| magyar | hun-000 | határozatlan |
| magyar | hun-000 | megkövült |
| magyar | hun-000 | zavarodott |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշած |
| Ido | ido-000 | perplexa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti disambar petir |
| íslenska | isl-000 | gáttaður |
| íslenska | isl-000 | þrumulostinn |
| italiano | ita-000 | a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | allibito |
| italiano | ita-000 | ammutolito |
| italiano | ita-000 | attonito |
| italiano | ita-000 | basito |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | interdetto |
| italiano | ita-000 | perplesso |
| italiano | ita-000 | sbalordito |
| italiano | ita-000 | senza parole |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupefatto |
| italiano | ita-000 | stupito |
| italiano | ita-000 | trasecolato |
| 日本語 | jpn-000 | ぽかんと |
| 日本語 | jpn-000 | 口あんぐり |
| 日本語 | jpn-000 | 呆然 |
| ქართული | kat-000 | დანაღვლიანებული |
| 한국어 | kor-000 | 벼락 맞은 |
| reo Māori | mri-000 | hanepī |
| Nederlands | nld-000 | besluiteloos |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | lamgeslagen |
| Nederlands | nld-000 | onthutst |
| Nederlands | nld-000 | perplex |
| Nederlands | nld-000 | stomverbaasd |
| Nederlands | nld-000 | stupéfait |
| Nederlands | nld-000 | uit het veld geslagen |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbijsterd |
| Nederlands | nld-000 | verbluft |
| Nederlands | nld-000 | verbouwereerd |
| Nederlands | nld-000 | verrasd |
| Nederlands | nld-000 | verwonderd |
| bokmål | nob-000 | betuttet |
| bokmål | nob-000 | forbløffet |
| bokmål | nob-000 | lamslått |
| bokmål | nob-000 | målløs |
| فارسی | pes-000 | مدهوش |
| polski | pol-000 | zakłopotany |
| polski | pol-000 | zmieszany |
| português | por-000 | aturdido |
| português | por-000 | desconcertado |
| português | por-000 | estarrecido |
| português | por-000 | perplexo |
| română | ron-000 | uimit |
| русский | rus-000 | недоумева́ющий |
| русский | rus-000 | недоуменный |
| русский | rus-000 | недоумённый |
| русский | rus-000 | огоро́шенный |
| русский | rus-000 | озадаченный |
| русский | rus-000 | оторопелый |
| русский | rus-000 | ошара́шенный |
| русский | rus-000 | ошарашенный |
| русский | rus-000 | ошеломлённый |
| русский | rus-000 | растерянный |
| русский | rus-000 | смущенный |
| slovenčina | slk-000 | ohromený |
| español | spa-000 | asombrado |
| español | spa-000 | atontado |
| español | spa-000 | atónito |
| español | spa-000 | desconcertado |
| español | spa-000 | estupefacta |
| español | spa-000 | estupefacto |
| español | spa-000 | pasmado |
| español | spa-000 | perplejo |
| español | spa-000 | perplejo, -a |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bestat |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferbluft |
| svenska | swe-000 | häpen |
| svenska | swe-000 | mållös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉงนจนพูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึงจนพูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกใจเหมือนถูกสายฟ้า |
| Türkçe | tur-000 | afallamış |
| Türkçe | tur-000 | hayrete düşmüş |
| Türkçe | tur-000 | sersem |
| Türkçe | tur-000 | yıldırım çarpmış |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| Türkçe | tur-000 | şaşkınlıktan dili tutulmuş |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teruja |