| English | eng-000 |
| the first | |
| Atkan | ale-001 | itaangil |
| Atkan | ale-001 | itaangix̂ |
| العربية | arb-000 | أبكر |
| العربية | arb-000 | ابكر |
| العربية | arb-000 | بكر |
| Cicipu | awc-000 | vìhwáarà |
| 國語 | cmn-001 | 頭一個 |
| Deutsch | deu-000 | das erste |
| Deutsch | deu-000 | der erste |
| Deutsch | deu-000 | die erste |
| Deutsch | deu-000 | erste |
| Deutsch | deu-000 | erster |
| Deutsch | deu-000 | erstes |
| zarmaciine | dje-000 | sintina |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | the first one |
| français | fra-000 | le premier |
| Jelgoore | fuh-001 | arano |
| Yaagaare | fuh-002 | arano |
| Gurmaare | fuh-003 | arano |
| Moosiire | fuh-004 | arano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρωτεύω |
| Hausa | hau-000 | na farko |
| magyar | hun-000 | elseje |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | oná |
| italiano | ita-000 | il primo |
| italiano | ita-000 | la prima |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | primo |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆ける |
| 日本語 | jpn-000 | 先駈ける |
| 日本語 | jpn-000 | 魁ける |
| にほんご | jpn-002 | さきがける |
| 한국어 | kor-000 | 상 |
| latine | lat-000 | 1. |
| Makasar | mak-000 | buŋasaʔ |
| Mambwe | mgr-000 | mwanduko |
| isiNdebele | nde-000 | uku-qala |
| Pipikoro | ppk-000 | ri-ʔulu |
| Chanka rimay | quy-000 | punta kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpaq kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punta kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaq kaq |
| Ruáingga | rhg-000 | áwal |
| Sika | ski-000 | ʔulu |
| español | spa-000 | el primero |
| español | spa-000 | la primera |
| español | spa-000 | primero |
| தமிழ் | tam-000 | எழுவாய் |
| தமிழ் | tam-000 | முதல் |
| 溫州話 | wuu-006 | 頭一個 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dɦeu˨˦˨ i˨ kai˦˧ |
| Kambera | xbr-000 | na ma-wuŋa |